Descrizione
Compositore: Phúc Du
Compositore: Đan Ni
Produttore: KADO
Testo e traduzione
Originale
Giờ anh làm sao để đối diện sự thật này đây?
Dành cạn kiệt tâm sức, vẫn thật bại.
Baby, tại sao em vẫn không rời bỏ anh?
Giờ anh biết phải làm sao?
Em chưa chán cảnh mỗi đêm phải mong chờ ư? Đón anh về với thuốc cuộc bên trong còn dư.
Yêu say đắm một kẻ suốt ngày thất bại. Em có chắc em không phải là fan MU?
Cơn đau bóp chặt tim anh, lặng nhìn em tin anh khi anh không còn tin anh.
Lần một rồi lần hai, anh không còn đếm nhưng em còn xem. Em có thấy nặng không với đống cúp trong lòng em?
Yêu anh như trò đỏ đen, sao em không hề dế nản? Vẫn gào lên tên anh từ ở sâu trong phế quán.
Sao ở trong tim em, tên anh còn được best one, khi ở ngoài kia tên anh cứ nằm bét bảng?
Sao em không thiếp đi khi đêm nay trời mưa phù? Mặc anh nghĩ suy vài câu hỏi đến chưa ngủ.
Lâu nay anh hỏi là sao để làm hết sức, giờ câu hỏi là làm sao khi hết sức là chưa đủ?
Giờ anh làm sao để đối diện sự thật này đây? Dành cạn kiệt tâm sức, vẫn thật bại.
Baby, tại sao em vẫn không rời bỏ anh?
Giờ anh biết phải làm sao?
Anh luôn cảm thấy mình như một cái lan cằn gãy, không thể là một nơi vững chắc cho em dựa vào.
Nên điều anh luôn cố làm từng phút từng giây, là sống như một thằng đàn ông nó xứng đáng để em tự hào.
Đến khi đuôi nó vẫn chạy để cố mà vượt, đến xuống cuối nó vẫn vây để cố mà cược.
Dù đến phút cuối nó cũng phải nhận một vô đáng là phần thưởng cho sự cố gắng, vì không phải cái gì cũng cố lo được.
Một vài cứ mơ là thành hình, không phải thành công nào cũng nằm với hành trình.
Cũng may là không cần đến thành công để hạnh phúc, khi hạnh phúc của anh giờ vẫn đang nằm cạnh mình.
Với một người sợ cô đơn như anh đấy là thắng lợi, sau một ngày dài về nhà còn ai gắng đợi.
Dù tất cả rời đi, mà vòng tay người vẫn tại, xưa cuộc đời đầy thất bại, với anh đấy là thắng đời!
Giờ anh đã biết, ngày mai thua thêm cũng chẳng sao.
Vì chỉ cần có em ở bên cạnh anh, vì em, anh vẫn chiến đấu được thêm.
Thế giới này không giết được anh. Anh dám chiến cũng có nghĩa anh đã dám thua.
Anh dám ngã vì là cái giá cho kẻ dám đua.
Anh không sợ bán cái danh kẻ bất bại, anh chỉ sợ cái thất bại không bằng nụ cười em là thứ đáng mua.
Anh dám chiến cũng có nghĩa anh đã dám thua. Anh dám ngã vì là cái giá cho kẻ dám đua.
Anh không sợ bán cái danh kẻ bất bại, anh chỉ sợ cái thất bại không bằng nụ cười em là thứ đáng mua.
Traduzione italiana
Come affronto questa verità adesso?
Ho speso tutte le mie energie, ma ho comunque fallito.
Tesoro, perché non mi lasci?
Ora sai cosa fare?
Non sei stanco di dover aspettare ogni notte? Lo accolgono a casa con gli avanzi della medicina dentro.
Innamorati di qualcuno che fallisce continuamente. Sei sicuro di non essere un fan dei MU?
Il dolore mi stringe il cuore, guardandoti silenziosamente mentre credi in me quando io non credo più in te.
La prima volta e la seconda volta ho smesso di contare ma tu continuavi a guardare. Ti senti pesante con tutti i trofei che hai nel cuore?
Amarti è come un gioco in bianco e nero, perché non ti scoraggi? Urla ancora il suo nome dal profondo della discarica.
Perché nel mio cuore il tuo nome è ancora il migliore, quando là fuori il tuo nome è ancora in fondo?
Perché non ti addormenti quando piove stasera? Anche se ha pensato ad alcune domande finché non si è addormentato.
Per molto tempo mi sono chiesto come fare del mio meglio, ora la domanda è: cosa fare quando il mio meglio non è abbastanza?
Come affronto questa verità adesso? Ho speso tutte le mie energie, ma ho comunque fallito.
Tesoro, perché non mi lasci?
Ora sai cosa fare?
Mi sento sempre come un'orchidea spezzata, incapace di essere un posto solido su cui fare affidamento.
Quindi quello che cerco sempre di fare ogni minuto e ogni secondo è vivere come un uomo degno di renderti orgoglioso.
Finché la sua coda corre ancora per tentare il sorpasso, quando arriva alla fine è ancora accerchiato per provare a scommettere.
Anche all'ultimo minuto deve comunque ricevere una ricompensa insignificante per i suoi sforzi, perché non è possibile risolvere tutto.
Alcuni semplicemente sognano e prendono forma, ma non tutto il successo dipende dal viaggio.
Fortunatamente, non è necessario il successo per essere felici, quando la sua felicità è ancora accanto a me.
Per uno come lui che ha paura della solitudine, questa è una vittoria. Dopo una lunga giornata, nessun altro può aspettare di tornare a casa.
Anche se tutti se ne sono andati, le tue braccia sono ancora lì. In passato la vita era piena di fallimenti, per me questa è la vittoria della vita!
Ora lo so, va bene perdere di più domani.
Perché finché ti avrò al mio fianco, per te, potrò ancora lottare di più.
Questo mondo non può ucciderti. Se osi combattere, significa anche che osi perdere.
Ha osato cadere perché era il prezzo da pagare per chi ha osato correre.
Non ho paura di vendere la mia reputazione di persona imbattuta, ho solo paura che il fallimento non valga quanto il tuo sorriso, che vale la pena acquistare.
Se osi combattere, significa anche che osi perdere. Ha osato cadere perché era il prezzo da pagare per chi ha osato correre.
Non ho paura di vendere la mia reputazione di persona imbattuta, ho solo paura che il fallimento non valga quanto il tuo sorriso, che vale la pena acquistare.