Descrizione
Compositore: Huỳnh Văn Nhật
Produttore: kis
Produttore: thangvu
Testo e traduzione
Originale
Còn vài ngày là đến Tết, gọi để nhắc cho con mình hay.
Mà sao vẫn chưa nghe thấy có tiếng nhấc máy bên kia đầu dây?
Suốt năm qua nói nhiều bộn bề, cuối năm mong vẫn kịp ngày về. Mẹ chỉ chờ một bữa cơm nhà.
Chuông lại reo alo, con đã biết khi nào về chưa? Dạo này còn nhiều việc quá, con thấy chắc đến hai tuần nữa.
Mẹ cứ yên tâm sẽ về kịp mà, suốt năm con vẫn dặn mình là: "Trở về nhà quên hết bôn ba".
Sóng này với cả gió, có gì khó con lo được ngay.
Về nhà vác một túi thật to, mang trong đó nhớ thương từng ngày. Xa nhà ba mẹ lo, ta còn có cả gia đình đây mà.
Mình vẫn còn được nghe câu: "Bây thu xếp, nghe như Tết về ngay rồi đây!
" Nghe như là Tết đang về, ô kìa Tết đang về. Anh em mình kéo nhau về, xa xôi mấy cũng về.
Thật vui ghê! Một năm qua ta đã phấn đấu, cùng nâng ly hẹn sang năm sau.
Nghe như là Tết đang về, trong lòng cứ tràn trề.
Đi qua chợ sắm thêm quà, xong rồi xách mang về.
Mình ăn Tết, mừng lì xì cho mấy đứa cháu, lộc năm nay chuyển tay đôi nhau. Ú ù. . .
Nghe tiếng hân ca, đi nơi đâu cũng thấy rất là đông người. Nhưng mà ôi suốt mấy năm qua, ta bôn ba vẫn có người trông đợi.
Nghe tiếng mẹ thở ra, khi mà con cái vẫn còn ở xa.
Hai bên đường đã bắt đầu nở hoa vì con đang lẹ xe về nhà ăn Tết. Nghe lòng vui làm sao!
Năm còn bao nhiêu chuyện đời mình cũng đã cân hết, có hề hấn gì đâu.
Cứ đi về, để ta còn được lắng nghe từng nhịp Tết nhà mình.
Nơi này ba mẹ lo, con mình nó mới xa vòng tay mà. Việc còn nhiều không còn thu xếp.
Nghe như Tết về ngay rồi đây! Nghe như là Tết đang về, ô kìa Tết đang về.
Anh em mình kéo nhau về, xa xôi mấy cũng về. Thật vui ghê!
Một năm qua ta đã phấn đấu, cùng nâng ly hẹn sang năm sau. Ú ù. . . Nghe như là Tết đang về, trong lòng cứ tràn trề.
Đi qua chợ sắm thêm quà, xong rồi xách mang về.
Mình ăn Tết, mừng lì xì cho mấy đứa cháu, lộc năm nay chuyển tay đôi nhau.
Nghe như là Tết đang về, ô kìa Tết đang về.
Anh em mình kéo nhau về, xa xôi mấy cũng về. Thật vui ghê! Một năm qua ta đã phấn đấu, cùng nâng ly hẹn sang năm sau.
Ú ù. . . Nghe như là Tết đang về, trong lòng cứ tràn trề.
Đi qua chợ sắm thêm quà, xong rồi xách mang về.
Mình ăn Tết, mừng lì xì cho mấy đứa cháu, lộc năm nay chuyển tay đôi nhau.
Cùng nghe Tết về.
Traduzione italiana
Mancano pochi giorni al Tet, chiamate per ricordarlo ai vostri figli.
Ma perché non ho ancora sentito la risposta del telefono dall'altra parte della linea?
Se ne è parlato molto nell'ultimo anno, ma a fine anno spero di riuscire ancora a tornare a casa in tempo. La mamma sta solo aspettando un pasto fatto in casa.
Il campanello suona ancora, sai quando tornerai a casa? C'è così tanto lavoro da fare in questi giorni, penso che ci vorranno altre due settimane.
Mamma, puoi star certa che tornerai in tempo. Per tutto l'anno mi sono detto: "Quando torni a casa, dimentica tutto".
Quest'onda e il vento, non c'è niente di difficile di cui posso occuparmi subito.
Vai a casa e porta con te una borsa grande, portando dentro i tuoi ricordi di ogni giorno. Lontano da casa, i miei genitori si preoccupano, ho ancora la mia famiglia qui.
Sento ancora la frase: "Prendiamo accordi adesso, sembra che il Tet arriverà presto!"
"Sembra che Tet stia arrivando, oh guarda, Tet sta arrivando. I miei fratelli e io ci siamo tirati indietro a vicenda, non importa quanto fossimo lontani.
È così divertente! Abbiamo lottato nell’ultimo anno e insieme brindiamo al prossimo anno.
Sembra che Tet stia arrivando, il mio cuore è pieno.
Vai al mercato per comprare altri regali, poi riportali a casa.
Festeggio il Tet, do soldi fortunati ai miei nipoti e la fortuna di quest'anno si trasmette a vicenda. Peek-a-boo. . .
Sentendo il suono del canto, ovunque vada vedo molte persone. Ma oh, in tutti questi anni ho viaggiato e c'è ancora gente che mi aspetta.
Ascolta il suono di una madre che espira, mentre i suoi figli sono ancora lontani.
I fiori hanno cominciato a sbocciare su entrambi i lati della strada perché sto correndo a casa per festeggiare il Tet. Che gioia ascoltarlo!
Ho già considerato tutte le cose della mia vita durante l'anno, qualunque cosa accada.
Andiamo a casa, così possiamo ancora ascoltare ogni battito della nostra vacanza sul Tet.
Qui i genitori si preoccupano, i figli sono lontani dalle loro braccia. Ci sono ancora troppe cose da sistemare.
Sembra che Tet arriverà presto! Sembra che Tet stia arrivando, oh ehi, Tet sta arrivando.
Io e i miei fratelli ci tiravamo indietro a vicenda, non importa quanto fossimo lontani. È così divertente!
Abbiamo lottato nell’ultimo anno e insieme brindiamo al prossimo anno. Peek-a-boo. . . Sembra che Tet stia arrivando, il mio cuore è pieno.
Vai al mercato per comprare altri regali, poi riportali a casa.
Festeggio il Tet, do soldi fortunati ai miei nipoti e la fortuna di quest'anno si trasmette a vicenda.
Sembra che Tet stia arrivando, oh ehi, Tet sta arrivando.
Io e i miei fratelli ci tiravamo indietro a vicenda, non importa quanto fossimo lontani. È così divertente! Abbiamo lottato nell’ultimo anno e insieme brindiamo al prossimo anno.
Peek-a-boo. . . Sembra che Tet stia arrivando, il mio cuore è pieno.
Vai al mercato per comprare altri regali, poi riportali a casa.
Festeggio il Tet, do soldi fortunati ai miei nipoti e la fortuna di quest'anno si trasmette a vicenda.
Ascoltiamo Tet.