Altri brani di Vy Vy
Descrizione
Compositore: Kang Dong Hun
Paroliere: Vy Vy
Paroliere: Kang Dong Hun
Arrangiatore: Kang Dong Hun
Arrangiatore: JoonMok Kim
Testo e traduzione
Originale
. . . Về mùa xuân, chợt lặng lẽ dừng nơi góc phố.
Gặp được anh giống như cơn mơ, chỉ vài giây cũng khiến tim em ngẩn ngơ.
Muốn bước đến thật gần anh hơn, muốn những ấm áp giản đơn.
Muốn anh gần kề bên em, muốn anh chuyện trò vu vơ mỗi đêm.
Tình cờ sao mình thật giống nhau, từ cuốn phim anh xem đến những ngọt ngào của gốc cây quen thuộc người vẫn luôn thích.
Thật dịu dàng ta thấy nhau trong tất cả buồn vui đã qua.
Mùa xuân càng thêm lấp lánh khi có anh ở bên cạnh.
Liệu rằng em nên nói hết lòng này, nói hết những chân thành tận sâu trái tim mỗi ngày?
Nói em không thể ngừng yêu anh, nói rằng em rất nhớ anh.
Liệu rằng khi em nói hết lòng này, nói hết, nếu người có phiền lòng, chắc không phải những rung động như là em vẫn mong chờ, chỉ là bạn thôi phải không?
Nhẹ nhàng nghe mùa xuân ghé thăm, là phút giây em nghe gió hát thật chậm, nghe trái tim âm thầm chờ một vòng tay.
Thật dịu dàng ta thấy nhau trong tất cả buồn vui đã qua.
Mùa xuân càng thêm lấp lánh khi có anh ở bên cạnh.
Liệu rằng em nên nói hết lòng này, nói hết những chân thành tận sâu trái tim mỗi ngày?
Nói em không thể ngừng yêu anh, nói rằng em rất nhớ anh.
Liệu rằng khi em nói hết lòng này, nói hết, nếu người có phiền lòng, chắc không phải những rung động như là em vẫn mong chờ, chỉ là bạn thôi phải không?
Em đã lặng lẽ sống những ngày dài không tia nắng ấm.
Chỉ mong có anh cho mùa xuân đừng trôi quá nhanh.
Liệu rằng em nên nói hết lòng này, nói hết những chân thành tận sâu trái tim mỗi ngày?
Nói em không thể ngừng yêu anh, nói rằng em rất nhớ anh.
Liệu rằng khi em nói hết lòng này, nói hết, nếu người có phiền lòng, chắc không phải những rung động như là em vẫn mong chờ, chỉ là bạn thôi phải không?
Như là em vẫn mong chờ được có nhau như em hằng mơ ước.
Traduzione italiana
. . . In primavera, all'improvviso si fermava silenziosamente all'angolo della strada.
Incontrarti è come un sogno, solo pochi secondi mi fanno impazzire il cuore.
Voglio avvicinarmi a te, voglio calore semplice.
Voglio che tu mi sia vicino, voglio che tu parli senza meta ogni notte.
Per coincidenza, siamo così simili, dal film che ha visto alla dolcezza dell'albero familiare che gli è sempre piaciuto.
È così tenero che ci rivediamo in tutte le gioie e i dolori che sono passati.
La primavera brilla ancora di più quando sei al mio fianco.
Dovrei dirlo dal profondo del mio cuore, ogni giorno dal profondo del mio cuore?
Dimmi che non puoi smettere di amarmi, dimmi che ti manco così tanto.
È vero che quando lo dico con tutto il cuore e dico tutto, se le persone sono arrabbiate, probabilmente non saranno le vibrazioni che mi aspettavo, sono solo amici, giusto?
Ascolto dolcemente la visita primaverile, è il momento in cui sento il vento cantare lentamente, sento il mio cuore in silenzio in attesa di un abbraccio.
È così tenero che ci rivediamo in tutte le gioie e i dolori che sono passati.
La primavera brilla ancora di più quando sei al mio fianco.
Dovrei dirlo dal profondo del mio cuore, ogni giorno dal profondo del mio cuore?
Dimmi che non puoi smettere di amarmi, dimmi che ti manco così tanto.
È vero che quando lo dico con tutto il cuore e dico tutto, se le persone sono arrabbiate, probabilmente non saranno le vibrazioni che mi aspettavo, sono solo amici, giusto?
Ho vissuto tranquillamente per lunghi giorni senza la calda luce del sole.
Spero solo di averti così la primavera non passa troppo in fretta.
Dovrei dirlo dal profondo del mio cuore, ogni giorno dal profondo del mio cuore?
Dimmi che non puoi smettere di amarmi, dimmi che ti manco così tanto.
È vero che quando lo dico con tutto il cuore e dico tutto, se le persone sono arrabbiate, probabilmente non saranno le vibrazioni che mi aspettavo, sono solo amici, giusto?
È come se non vedessi l'ora di incontrarci come ho sempre sognato.