Descrizione
Compositore: Ngô Anh Đạt
Produttore: Nguyễn Ngọc Sâm
Testo e traduzione
Originale
Sẽ có ngày em nhớ anh, đứng dưới bầu trời đầy ngát xanh.
Ngày đầu tiên chúng ta bên nhau trăng rơi sáng.
Cứ sao giờ anh đã quên, để em một mình cùng bóng đêm?
Bầu trời kia chỉ có duy nhất một vì sao.
Thế giới của em luôn cô đơn một mình, chẳng ai ở bên cạnh sẽ chia nỗi niềm cùng em.
Bỗng đến một ngày lạc vào thế giới anh. Kể từ giây phút này chỉ muốn được anh bên anh.
Có bao điều em chẳng cần đành để nói, chỉ biết lặng thầm đem hơi giấu riêng cho mình em.
Đến một ngày em phải rời khỏi nơi đây, sẽ cuốn theo từng làn mây khuất xa bóng hình anh. Những ký ức ta bên nhau anh cũng rồi phút chốc sẽ quên đi mau.
Liệu ta sẽ có cơ hội gặp lại nhau?
Sẽ có ngày em nhớ anh, đứng dưới bầu trời đầy ngát xanh.
Ngày đầu tiên chúng ta bên nhau trăng rơi sáng.
Cứ sao giờ anh đã quên, để em một mình cùng bóng đêm?
Bầu trời kia chỉ có duy nhất một vì sao.
Khi màn đêm buông xuống phủ kín khắp căn phòng, chỉ tự trách bản thân sao không ai mong ngóng.
Nghĩ lại những khoảnh khắc mà ta luôn hy vọng, nhớ thật chặt cái tên trong lòng nhau.
Anh cô đơn bải bơ giữa thế giới của riêng anh, chỉ mong có nơi giữ ấm con tim mong manh khô cằn đầy giá lạnh.
Những ký ức đến lúc phải phai mờ thật nhanh, kể từ khi em quay bước đi bầu -trời kia không còn ngát xanh.
-Ngàn tâm tư chôn giấu chẳng kịp thời để nói ra. Liệu rằng đôi ta sẽ nhớ tên nhau và. . .
Sẽ có ngày em nhớ anh, đứng dưới bầu trời đầy ngát xanh.
Ngày đầu tiên chúng ta bên nhau trăng rơi sáng.
Cứ sao giờ anh đã quên, để em một mình cùng bóng đêm?
Bầu trời kia chỉ có duy nhất một vì sao.
Sẽ có ngày em nhớ anh, em nhớ anh.
Ngày đầu tiên chúng ta bên nhau trăng rơi sáng.
Cứ sao giờ anh đã quên, để em. . .
Bầu trời kia chỉ có duy nhất một vì sao.
Traduzione italiana
Un giorno mi mancherai, in piedi sotto il cielo azzurro.
Il primo giorno che siamo stati insieme, la luna cadeva luminosa.
Perché te ne sei dimenticato adesso, lasciandomi solo nell'oscurità?
Quel cielo ha una sola stella.
Il mio mondo è sempre solitario, nessuno al mio fianco può condividere con me la mia tristezza.
All'improvviso un giorno mi sono perso nel tuo mondo. Da questo momento in poi voglio solo te al mio fianco.
Ci sono così tante cose che non ho bisogno di dire, posso solo tenerle per me in silenzio.
Un giorno dovrò lasciare questo posto, verrò spazzato via dalle nuvole, facendo sparire la tua immagine. I ricordi di noi insieme saranno presto dimenticati.
Avremo la possibilità di incontrarci di nuovo?
Un giorno mi mancherai, in piedi sotto il cielo azzurro.
Il primo giorno che siamo stati insieme, la luna cadeva luminosa.
Perché te ne sei dimenticato adesso, lasciandomi solo nell'oscurità?
Quel cielo ha una sola stella.
Quando la notte scese e coprì l'intera stanza, mi incolpai solo del fatto che nessuno non vedeva l'ora.
Ripensa ai momenti che abbiamo sempre sperato, ricorda i nomi degli altri strettamente nel cuore dell'altro.
Era solo e solo nel suo mondo, sperava solo in un posto dove scaldare il suo cuore fragile, arido e freddo.
I ricordi devono svanire in fretta, da quando ti sei voltato dall'altra parte: il cielo non è più azzurro.
-Migliaia di pensieri sono sepolti e non c'è tempo per dirli. Ricorderemo i nomi degli altri? . .
Un giorno mi mancherai, in piedi sotto il cielo azzurro.
Il primo giorno che siamo stati insieme, la luna cadeva luminosa.
Perché te ne sei dimenticato adesso, lasciandomi solo nell'oscurità?
Quel cielo ha una sola stella.
Ci saranno giorni in cui mi manchi, mi manchi.
Il primo giorno che siamo stati insieme, la luna cadeva luminosa.
Perché te ne sei dimenticato adesso? Lascia fare a me. . .
Quel cielo ha una sola stella.