Descrizione
Rilasciato il: 2026-01-29
Testo e traduzione
Originale
The rain isn't over.
Newsman on the TV tells me there's gonna be thunder crashing over me.
I'm running for cover, footsteps on the concrete beneath me.
They're cheering me onwards with that simple melody.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I can be somebody's rainbow.
Ooh, ooh. Mm, yeah, yeah.
Maybe I could be somebody, somebody's shelter.
Tell them they can lean on, lean on, lean on my shoulders.
Yeah, they're stronger than they seem.
I'll carry you over when the puddles seem too deep. I'll carry you onwards.
I'll help you find your feet.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I could be somebody's rainbow. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, go dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine.
I can shine it through the rain. Maybe I could be somebody's rainbow.
Dancing in the rain, dancing in the rain, dancing in the rain. Maybe I could be somebody's. . .
Traduzione italiana
La pioggia non è finita.
Il giornalista in TV mi dice che ci sarà un tuono che si abbatterà su di me.
Sto correndo al riparo, sento dei passi sul cemento sotto di me.
Mi incoraggiano con quella semplice melodia.
Quando il giorno sembra notte, posso essere la mia luce.
Vai a ballare sotto la pioggia, balla sotto la pioggia.
Oh, se lo trovo dentro, posso imparare a brillare. Posso farlo brillare attraverso la pioggia.
Forse posso essere l'arcobaleno di qualcuno.
Ooh, ooh. Mmm, sì, sì.
Forse potrei essere qualcuno, il rifugio di qualcuno.
Di' loro che possono appoggiarsi, appoggiarsi, appoggiarsi alle mie spalle.
Sì, sono più forti di quanto sembri.
Ti porterò qui quando le pozzanghere sembreranno troppo profonde. Ti porterò avanti.
Ti aiuterò a ritrovare i tuoi piedi.
Quando il giorno sembra notte, posso essere la mia luce.
Vai a ballare sotto la pioggia, balla sotto la pioggia.
Oh, se lo trovo dentro, posso imparare a brillare. Posso farlo brillare attraverso la pioggia.
Forse potrei essere l'arcobaleno di qualcuno. Sarò l'ombrello nel tuo cocktail.
Posso essere lo zucchero nel tuo buio e tempestoso. Se piove molto possiamo salpare.
Non importa il tempo, puoi sempre chiamarmi. Sarò l'ombrello nel tuo cocktail.
Posso essere lo zucchero nel tuo buio e tempestoso. Se piove molto possiamo salpare.
Non importa il tempo, puoi sempre chiamarmi.
Quando il giorno sembra notte, posso essere la mia luce.
Vai a ballare sotto la pioggia, vai a ballare sotto la pioggia.
Oh, se lo trovo dentro, posso imparare a brillare.
Posso farlo brillare attraverso la pioggia. Forse potrei essere l'arcobaleno di qualcuno.
Ballare sotto la pioggia, ballare sotto la pioggia, ballare sotto la pioggia. Forse potrei essere di qualcuno. . .