Altri brani di Martini Police
Descrizione
Cantante, Produttore: Martini Police
Compositore Paroliere: Giovanni Colombo
Compositore: Riccardo Maria Colombo
Compositore: Lorenzo Villa
Compositore: Enrico Bondi
Compositore: Claudio Brivio
Testo e traduzione
Originale
It's been a long time inside this aquarium.
I've been covering my ears and told myself it was just fine.
Is it all I should do? Show you smile to the kids just be proud you're a fish.
By a magical trick, the food will float up on the sky.
They gave you the chance to become a star, but why would, why would you want to leave into this glass?
I wanna be like water,
I wanna set free.
I just wanna feel the ocean touching all over me.
It's been a long time inside this aquarium.
The desire to know, never stop to grow.
What's the taste of the world?
I wanna find my freedom. . .
and face the signs of the world, and swim, swimming back to home.
They gave you the chance to become a star, but why would, why would you want to leave into this glass?
I wanna be like water,
I wanna set free.
I just wanna feel the ocean touching all over me.
I wanna face the danger and overcome the fear.
The most terrific moment that comes when I let go of my dreams.
Traduzione italiana
È passato molto tempo in questo acquario.
Mi sono tappata le orecchie e mi sono detta che andava bene.
È tutto quello che dovrei fare? Mostra il tuo sorriso ai bambini, sii orgoglioso di essere un pesce.
Con un trucco magico, il cibo galleggerà nel cielo.
Ti hanno dato la possibilità di diventare una star, ma perché dovresti, perché vorresti lasciarlo in questo bicchiere?
Voglio essere come l'acqua,
Voglio liberarmi.
Voglio solo sentire l'oceano che mi tocca addosso.
È passato molto tempo in questo acquario.
La voglia di conoscere, non smettere mai di crescere.
Che sapore ha il mondo?
Voglio trovare la mia libertà. . .
e affrontare i segni del mondo, e nuotare, nuotare per tornare a casa.
Ti hanno dato la possibilità di diventare una star, ma perché dovresti, perché vorresti lasciarlo in questo bicchiere?
Voglio essere come l'acqua,
Voglio liberarmi.
Voglio solo sentire l'oceano che mi tocca addosso.
Voglio affrontare il pericolo e superare la paura.
Il momento più terrificante arriva quando lascio andare i miei sogni.