Altri brani di VMonster
Descrizione
Fisarmonica, Produttore: Emanuele Errico
Paroliere: Vincenzo Buonavolta
Paroliere: Vincenzo Buonavolta
Testo e traduzione
Originale
Dimme si tu tiene, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto sulo si ce tiene, trueve sempe 'o modo pe' m'avè.
Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si stamme io e te.
Dimme si tu tiene, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto sulo si ce tiene, trueve sempe 'o modo pe' m'avè. Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si stamme io e te.
'A stanza è de fuoco, si sulo me guarda, si sulo me tocca.
Capite poche vote, ca 'na cosa seria pò nascere pe' gioco.
E pazziamo all'infinito, core e core pe' sempe unito.
Comme l'ammore d''a mafia italiana, si tradisse po' fusse 'nu infame.
Dimme si tu tiene, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto sulo si ce tiene, trueve sempe 'o modo pe' m'avè.
Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave. Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si stamme io e te.
Ce t'aggi pensato, nun te dico 'na bucia, tanto nun serve a niente, 'o ssaccio ca nun sijje cchiù a mia.
Pero voje tené pe' tu, dico accussì, tu sai ca si ti manno muore, tu sijje 'a vita mia. Ce scanso 'a me ricordo, fanno cchiù male le foto.
Me scanso certi poste, 'a 'ncuce passavamo 'e notti.
Dimme si tu tiene, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto sulo si ce tiene, trueve sempe 'o modo pe' m'avè.
Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si -stamme io e te. -. . .
Dime, dime que ya tienes, a ti, a ti pienso como yo. Solo si te importa, voy a bajaré, contra la pared a tenerte.
Eres más, tanto por la noche me llamas para tenerte.
Siempre más, la habitación esa llama es tú y yo.
Traduzione italiana
Dimmi se hai, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto se ce l'hai, verove sempre.
Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si stamme io e te.
Dimmi se hai, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto se ce l'hai, verove sempre. Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si stamme io e te.
'A stanza è de fuoco, se solo mi salvasse, se solo mi toccasse.
Capite poche vote, ca' niente di serio pò nascere pe' gioco.
E pace noi all'infinito, core e core pe'sempe unito.
Comme l'ammore d''a mafia italiana, si tradisse po' fusse 'nu infame.
Dimmi se hai, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto se ce l'hai, verove sempre.
Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave. Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si stamme io e te.
Ce t'aggi pensato, no te dico 'na bucia, mucho no un serve a niente, 'o ssaccio ca no sijje cchiù a mia.
Ma ho pe' tu, dico accussì, tu sai ca si ti manno die, tu sijje 'a vita mia. Ce resto 'a me ricordo, fanno cchiù male le foto.
Riposai certi poste, 'a 'ncuce passavamo 'e notti.
Dimmi se hai, a 'n'ata ca te vase comme me.
Tanto se ce l'hai, verove sempre.
Tu sijje cchiù, uh, tante sere ce chiammammo pe' ciave.
Sempe cchiù, uh, 'a stanza diventa fuoco si -stamme io e te. -. . .
Dimmi, dimmi cosa hai già, tu, la penso come me. Solo se ci tieni, andrò con le spalle al muro e ti avrò.
Sei di più, tanto che la notte mi chiami per averti.
Sempre di più, la stanza che fiammeggia siamo io e te.