Descrizione
Produttore: Gold Up
Produttore: Talixo
Compositore: Zack Fostaty
Compositore: Raffaello Vivet
Paroliere: Shannon Renciot
Testo e traduzione
Originale
Oui, c'est nous deux.
Contre le monde, c'est nous deux, babe. Oui, c'est nous deux.
J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Oui, c'est nous deux. Contre le monde, c'est nous deux, babe.
Oui, c'est nous deux. J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Attends, prends juste le temps.
Et si j'pouvais voyager dans le temps, j'voudrais juste partir et qu'on soit à deux.
J'voudrais juste m'enfuir et qu'on aille loin d'eux.
J'ai osé te montrer des choses que j'ai jamais montrées à personne, car je crois en nous deux.
Et t'as su me montrer des choses que t'as jamais montrées. Là, je veux qu'on finisse à deux.
Oui, c'est nous deux.
Contre le monde, c'est nous deux, babe.
Oui, c'est nous deux. J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Oui, c'est nous deux. Contre le monde, c'est nous deux, babe.
Oui, c'est nous deux. J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Et tu dis : Toi, c'est moi, ça, c'est nous deux.
Un corps à corps inévitable entre nous deux. Une alchimie, hmm, que du feu, c'est délicieux.
Fais ta valise, viens, on s'en va à deux. L'avenir que j'te propose, c'est nous deux.
Emmène-moi loin de tout ça, la vie de rêve, c'est toi et moi.
Notre histoire, on l'écrit à nous, les deux.
Traduzione italiana
Sì, siamo entrambi.
Siamo noi due contro il mondo, tesoro. Sì, siamo entrambi.
Io sono la tua Bonnie, tu sei il mio Clyde, non dimenticarlo, tesoro.
Sì, siamo entrambi. Siamo noi due contro il mondo, tesoro.
Sì, siamo entrambi. Io sono la tua Bonnie, tu sei il mio Clyde, non dimenticarlo, tesoro.
Aspetta, prenditi solo il tempo.
E se potessi viaggiare nel tempo, vorrei semplicemente partire ed essere noi due.
Voglio solo scappare e allontanarmi da loro.
Ho osato mostrarti cose che non ho mai mostrato a nessuno, perché credo in entrambi.
E sapevi mostrarmi cose che non avevi mai mostrato prima. Ora voglio che finiamo insieme.
Sì, siamo entrambi.
Siamo noi due contro il mondo, tesoro.
Sì, siamo entrambi. Io sono la tua Bonnie, tu sei il mio Clyde, non dimenticarlo, tesoro.
Sì, siamo entrambi. Siamo noi due contro il mondo, tesoro.
Sì, siamo entrambi. Io sono la tua Bonnie, tu sei il mio Clyde, non dimenticarlo, tesoro.
E tu dici: tu sei me, questo siamo entrambi.
Uno scontro inevitabile tra noi due. Un'alchimia, hmm, solo fuoco, è delizioso.
Fai la valigia, dai, andiamo insieme. Il futuro che vi propongo è quello di noi due.
Portami via da tutto questo, la vita da sogno siamo io e te.
Entrambi scriviamo la nostra storia.