Descrizione
Ingegnere di mastering: Matt Colton
Ingegnere del missaggio: Christine and the Queens
Ingegnere del missaggio: Te Diane
Produttore: Christine and the Queens
Produttore: Te Diane
Ingegnere del suono: Damien Quintard presso Miraval Studio
Compositore: Christine e le regine
Compositore: Diane Diop
Testo e traduzione
Originale
. . .
Make my head go soggy, make my feet go nighter.
Make my feelings so, yeah, coming from my body. Oh, oh, oh, stay silent.
Give me when I'm on, yeah.
Make my feet go silent, die. Hey, hey, hey.
Oh, oh, oh.
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah. Do you want me to be free or you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh. Do you want me to be free or you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh.
You want me to be free or do you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh. Want it to be free, baby, yeah, want it to be mine.
Make my heart go sour. Hard to be fine.
Silence in my mind.
Will I ever reach the ground? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, you want me to be mine. Oh, oh, oh, oh.
Want me to be free, baby, want me to be mine.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, yeah, want me to be mine. Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, yeah, want it to be mine.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Traduzione italiana
. . .
Fammi inzuppare la testa, fammi addormentare i piedi.
Rendi i miei sentimenti così, sì, provenienti dal mio corpo. Oh, oh, oh, resta in silenzio.
Datemelo quando sono acceso, sì.
Fai tacere i miei piedi, muori. Ehi, ehi, ehi.
Oh, oh, oh.
Oh, sì, oh, sì, oh, sì, oh, sì. Vuoi che sia libero o vuoi che sia mio?
Oh, sì, oh, sì, oh, sì, oh. Vuoi che sia libero o vuoi che sia mio?
Oh, sì, oh, sì, oh, sì, oh.
Vuoi che sia libero o vuoi che sia mio?
Oh, sì, oh, sì, oh, sì, oh. Voglio che sia gratis, tesoro, sì, voglio che sia mio.
Rendi il mio cuore inasprito. Difficile stare bene.
Silenzio nella mia mente.
Raggiungerò mai il suolo? Sì, sì, sì, sì, sì. Oh, oh, oh, oh.
Vuoi che sia gratis, tesoro, vuoi che io sia mio. Oh, oh, oh, oh.
Vuoi che sia libero, tesoro, vuoi che sia mio.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Voglio che sia gratis, tesoro, sì, voglio che sia mio. Oh, oh, oh, oh.
Voglio che sia gratis, tesoro, sì, voglio che sia mio.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.