Descrizione
Chitarra: Valentin Rigodon
Voce principale: Julien Guillemin
Voce solista: Manon Pecheur
Ingegnere Master: Adil de Saint Denis
Ingegnere del missaggio: Yan Memmi
Produttore: 21 Juin Le Duo
Produttore: KalvProd
Compositore: Thibault Gaudillat
Compositore: Julien Guillemin
Compositore: Marc Parodi
Compositore: Manon Pecheur
Testo e traduzione
Originale
On a des rêves, des idées plein la tête.
Ça, nous, on en crève de -passer du songe à la fête.
-Alors on s'arrête, jamais rien qu'on n'achève.
Changer tout, changer d'air, mettre son monde à -l'envers.
-On pourrait partir pour une seconde vie et pour celle-ci, adieu, tant pis!
On pourrait partir loin si on a envie et pour le reste, adieu, tant pis.
Adieu, tant pis.
Adieu, tant pis. Adieu, tant pis.
Adieu, tant pis.
Oh, adieu, tant pis.
Adieu, tant pis.
Adieu, tant pis.
Adieu, tant pis.
Et c'est usé à ne plus s'amuser quand on repense à l'hiver, toutes ces années derrière nous.
Alors, on s'entête à respirer cet air où les ennuis, on s'efface, mais l'avenir est en face.
On pourrait partir pour une seconde vie -et pour celle-ci, adieu, tant pis. -Adieu, tant pis.
Adieu, tant pis.
Adieu, tant pis.
Adieu, tant pis. Oh, adieu, tant pis.
Adieu, tant pis.
Adieu, tant pis.
-Adieu, tant pis.
-Et le temps passe en un éclair sans en avoir l'air.
Si on faisait tout pour se plaire?
Alors, on trace et puis on lâche ce qu'on était hier.
Allez, viens, on fait -tout pour se rendre fiers. -On pourrait partir pour une seconde vie.
Adieu, tant pis. Adieu, tant pis.
Adieu, tant pis.
Adieu, tant pis. Oh, adieu, tant pis.
Adieu, tant pis. Adieu, tant pis.
Adieu, tant pis.
Adieu, tant pis.
Traduzione italiana
Abbiamo sogni, idee nelle nostre teste.
Siamo stanchi di passare dal sogno alla festa.
-Quindi ci fermiamo, non finiamo mai nulla.
Cambia tutto, cambia scenario, capovolgi il tuo mondo.
-Potremmo partire per una seconda vita e per questa addio, peccato!
Potremmo andare lontano se vogliamo e per il resto arrivederci, peccato.
Addio, peccato.
Addio, peccato. Addio, peccato.
Addio, peccato.
Oh, arrivederci, peccato.
Addio, peccato.
Addio, peccato.
Addio, peccato.
Ed è stanco di non divertirsi più quando ripensiamo all'inverno, a tutti quegli anni alle spalle.
Quindi continuiamo a respirare quest’aria dove i problemi svaniscono, ma il futuro è davanti a noi.
Potremmo partire per una seconda vita - e per questa, arrivederci, peccato. -Addio, peccato.
Addio, peccato.
Addio, peccato.
Addio, peccato. Oh, arrivederci, peccato.
Addio, peccato.
Addio, peccato.
-Addio, peccato.
-E il tempo passa in un lampo senza che sembri farlo.
E se facessimo di tutto per compiacerci a vicenda?
Quindi, rintracciamo e poi lasciamo andare ciò che eravamo ieri.
Forza, facciamo di tutto per renderci orgogliosi. -Potremmo partire per una seconda vita.
Addio, peccato. Addio, peccato.
Addio, peccato.
Addio, peccato. Oh, arrivederci, peccato.
Addio, peccato. Addio, peccato.
Addio, peccato.
Addio, peccato.