Altri brani di La Pegatina
Descrizione
Chitarra spagnola: Rubén Sierra
Percussioni: Ovidi Diaz
Tastiere, sintetizzatore, fisarmonica: Romain Renard
Chitarra elettrica: Miki Florensa
Trombone: Miguelón Gracia
Tromba: Axel Magnani
Basso: Ferran Ibañez
Batteria: Edu Rodríguez
Voce, compositore, paroliere: Adrià Salas
Tecnico del suono: Marco Carrión
Ingegnere Master: Frank "El Médico"
Produttore: Camilo Lara
Paroliere compositore: Adrià Salas
Testo e traduzione
Originale
Buscamos algo fácil de opinar, algo fácil de creer, algo fácil de olvidar, algo fácil de aprender.
Buscabas en nosotros que fuéramos tu timonel, un impulso y un tesón, una garra, una ilusión.
Nunca acaba como empieza, es un viaje de nunca volver.
Siempre nos tienes aquí, en cada marrón, en cada momento.
Siempre nos tienes aquí, con un camino que seguir.
Siempre nos tienes aquí, en cada follón, en cada lamento.
Es más difícil hacer difícil lo fácil.
Seguimos avanzando sin manual, resolviendo sin saber, desgastándonos y más, delirios que no se ven.
Seguimos enclaustrados en relaciones de poder, etiquetas y moral, bendiciones de anteayer.
Nunca acaba como empieza, es un viaje de nunca volver.
Siempre nos tienes aquí, en cada marrón, en cada momento.
Siempre nos tienes aquí, con un camino que seguir.
Siempre nos tienes aquí, en cada follón, en cada lamento.
Es más difícil hacer difícil lo fácil.
Siempre nos tienes aquí, en cada marrón, en cada momento.
Siempre nos tienes aquí, con un camino que seguir.
Siempre nos tienes aquí, en cada follón, en cada lamento.
Es más difícil hacer difícil lo fácil.
Traduzione italiana
Cerchiamo qualcosa di facile su cui esprimere un'opinione, qualcosa di facile in cui credere, qualcosa di facile da dimenticare, qualcosa di facile da imparare.
Ci hai cercato come timoniere, una spinta e una tenacia, una spinta, un'illusione.
Non finisce mai come inizia, è un viaggio senza ritorno.
Ci hai sempre qui, in ogni marrone, in ogni momento.
Ci hai sempre qui, con un percorso da seguire.
Ci hai sempre qui, in ogni pasticcio, in ogni rimpianto.
È più difficile rendere difficile ciò che è facile.
Continuiamo ad andare avanti senza un manuale, risolvendo senza sapere, logorandoci e altro ancora, delusioni che non possono essere viste.
Rimaniamo rinchiusi nei rapporti di potere, nelle etichette e nella morale, benedizioni dell’altro ieri.
Non finisce mai come inizia, è un viaggio senza ritorno.
Ci hai sempre qui, in ogni marrone, in ogni momento.
Ci hai sempre qui, con un percorso da seguire.
Ci hai sempre qui, in ogni pasticcio, in ogni rimpianto.
È più difficile rendere difficile ciò che è facile.
Ci hai sempre qui, in ogni marrone, in ogni momento.
Ci hai sempre qui, con un percorso da seguire.
Ci hai sempre qui, in ogni pasticcio, in ogni rimpianto.
È più difficile rendere difficile ciò che è facile.