Altri brani di Belén Jurado
Descrizione
Produttore: Belén Jurado
Arrangiatore: Endika Martín
Compositore, paroliere: Joaquín Martínez
Compositore, paroliere: Marcos Borrego
Testo e traduzione
Originale
Contigo aquí , no me hace falta más.
No necesito abril pa' poderme enamorar, no, no.
Contigo aquí , no hace falta soñar para poder vivir un amor de verdad.
Y te miro, me miras y el tiempo nos tiende su mano.
Se detiene, nos mira y nos dice que quiere parar, que no ha visto en la vida quererse a dos enamorar de esa forma tan pura, bonita y más de verdad, como tú y yo nos queremos.
Y todo es tan bonito cuando los dos nos miramos, porque tú eres el motivo de que yo siga soñando, que yo me muero contigo y vivo porque te amo.
Tú sigues siendo el motivo, no te vayas de mi lado.
Cuando te veo reír , se me ilumina la cara y no hace falta un te quiero, porque sobran las palabras.
Te siento , tan dentro , que ya no sé vivir si no te tengo.
Y todo es tan bonito cuando los dos nos miramos, porque tú eres el motivo de que yo siga soñando, que yo me muero contigo y vivo porque te amo.
Tú sigues siendo el motivo, no te vayas de mi lado.
Traduzione italiana
Con te qui, non ho bisogno di nient'altro.
Non ho bisogno di April per innamorarmi, no, no.
Con te qui, non hai bisogno di sognare per poter sperimentare il vero amore.
E io ti guardo, tu mi guardi e il tempo ci tende la mano.
Si ferma, ci guarda e ci dice che vuole fermarsi, che non ha mai visto due persone amarsi in quel modo puro, bello e veramente vero, come ci amiamo io e te.
E tutto è così bello quando ci guardiamo entrambi, perché tu sei la ragione per cui continuo a sognare, che muoio con te e vivo perché ti amo.
Tu sei ancora la ragione, non lasciare la mia parte.
Quando ti vedo ridere, il mio viso si illumina e non ho bisogno di dirti che ti amo, perché le parole non sono necessarie.
Ti sento, così nel profondo, che non so più vivere se non ho te.
E tutto è così bello quando ci guardiamo entrambi, perché tu sei la ragione per cui continuo a sognare, che muoio con te e vivo perché ti amo.
Tu sei ancora la ragione, non lasciare la mia parte.