Altri brani di MAJAN
Altri brani di Bausa
Descrizione
Artista principale: MAJAN
Artista principale: Bausa
Produttore: Johannes Römer
Produttore: Johannes Madl
Produttore: Marian Heim
Paroliere: Marian Heim
Paroliere: Julian Otto
Compositore: Marian Heim
Compositore: Julian Otto
Compositore: Johannes Römer
Compositore: Johannes Madl
Testo e traduzione
Originale
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz.
Ich bin verpeilt und meistens planlos, hab nie Zeit, ich lieb das Chaos. Glaub, ich hab was auf den Ohren.
Kannst du das noch mal wiederholen? Ja.
Und manchmal komm ich auch zu früh, doch meistens komm ich viel zu spät.
Stolper nachts durch unsere Tür, wenn du seit Stunden lang schon schläfst.
Ja, ja, ich verleg Dinge jeden Tag. Man kann nicht wirklich mit mir planen.
Ich glaub, ich hab mich ausgesperrt und da war noch was auf dem Herd. Ja.
Oh, oh, oh.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, yeah, wenn ich tanz, oh, ja, wenn ich tanz.
Ich hab kein Geld, ich hab kein Stil, ich hab nur einen Drink zu viel.
Bin weder schön noch ein Genie, doch ich gefall' ihr irgendwie.
Hab nicht gezahlt für mein Tattoo, deswegen ist es nicht so gut.
Weiß manchmal selbst nicht, was ich tu, aber sie drückt ein Auge zu.
Auch wenn ein Psychologe sagt, ich bin ein kleiner Psychopath, gehört mir doch ein großer Part von meinem fucking broken Heart.
Hey, ey.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen und du sagst mir, ich seh gut aus mit der Kippe in der Hand. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, yeah, wenn ich tanz, oh. Und ich dreh mich um dich.
Und du drehst dich um mich.
Und ich dreh mich für dich. Ja, ja, ja. Und du drehst dich für mich.
Ich hab mein Shit noch immer nicht zusammen, doch ich schwör, du bist die
Einzige, die das verändern kann. Wenn ich dich küss, dann schmecke ich nach letzter
Nacht. Doch du sagst, dass es mir steht, wenn wir ausgehen und ich mich dreh.
Und wenn ich tanz, wenn ich tanz, oh, ja, wenn ich tanz.
Traduzione italiana
Non ho ancora le idee chiare e tu mi dici che sto bene con la sigaretta in mano. Quando ti bacio, ho il sapore dell'ultimo
notte. Ma tu dici che mi va bene quando usciamo e mi giro.
E quando ballo.
Sono esausto e per lo più senza un piano, non ho mai tempo, amo il caos. Penso di avere qualcosa in mente.
Puoi ripeterlo ancora? SÌ.
E a volte arrivo troppo presto, ma la maggior parte delle volte arrivo troppo tardi.
Inciampa nella nostra porta di notte quando hai dormito per ore.
Sì, sì, sposto le cose ogni giorno. Non puoi davvero pianificare con me.
Penso di essermi chiuso fuori e c'era ancora qualcosa sul fornello. SÌ.
Oh, oh, oh.
Non ho ancora le idee chiare e tu mi dici che sto bene con la sigaretta in mano. Quando ti bacio, ho il sapore dell'ultimo
notte. Ma tu dici che mi va bene quando usciamo e mi giro.
E quando ballo, sì, quando ballo, oh, sì, quando ballo.
Non ho soldi, non ho stile, bevo solo un drink di troppo.
Non sono né bella né geniale, ma in qualche modo le piaccio.
Non ho pagato per il mio tatuaggio, quindi non è così bello.
A volte non sa cosa sto facendo, ma chiude un occhio.
Anche se uno psicologo dice che sono un po' psicopatico, gran parte del mio fottuto cuore spezzato appartiene a me.
Ehi, ehi.
Non ho ancora le idee chiare e tu mi dici che sto bene con la sigaretta in mano. Quando ti bacio, ho il sapore dell'ultimo
notte. Ma tu dici che mi va bene quando usciamo e mi giro.
E quando ballo, sì, quando ballo, oh. E giro attorno a te.
E tu giri intorno a me.
E giro per te. Sì sì sì. E tu giri per me.
Non ho ancora capito bene le mie idee, ma giuro che sei tu
L'unico che può cambiare la situazione. Quando ti bacio, ho il sapore dell'ultimo
notte. Ma tu dici che mi va bene quando usciamo e mi giro.
E quando ballo, quando ballo, oh, sì, quando ballo.