Descrizione
Produttore: Madsen
Testo e traduzione
Originale
Bevor der Tag beginnt, ist er schon im Arsch. Laubbläser reißen mich aus meinem
Schlaf.
Die Nachbarn, sie streiten, die Vögel singen schief und irgendein Idiot führt schon wieder Krieg. Hab 'n Pickel im Gesicht und fühl mich trotzdem alt.
Keiner meiner Freunde hat heute für mich Zeit. Draußen wird es kalt, zieh die alte
Jacke an, find 'n Zettel in der Tasche, auf den du geschrieben hast:
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Smile for me, my love.
Deine Worte lassen meine Sorgen einfach stehen. Meine miese Laune wird zum
Luxusproblem. Wenn ein kleines Stück Papier meine Wunden wieder heilt, kann ein
Lächeln womöglich Nationen vereinen.
Ich hole mir ein Bier, laufe grinsend durch die Stadt. Das Leben kann so schön sein, wenn man keine Pläne hat.
Auf einmal wird es warm, zieh die alte Jacke aus, der Zettel fällt raus, irgendjemand hebt ihn auf.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love.
Smile for me, my love!
Smile for me, my love.
Zu jeder Zeit, an jedem
Ort.
Smile for me, my love.
Traduzione italiana
Prima che la giornata inizi, è già fottuto. I soffiatori di foglie mi strappano via dal mio
Dormi.
I vicini litigano, gli uccelli cantano male e qualche idiota fa di nuovo la guerra. Ho un brufolo sul viso e mi sento ancora vecchio.
Nessuno dei miei amici ha tempo per me oggi. Fuori fa freddo, togliti quello vecchio
Indossa la giacca, trova in tasca un pezzo di carta su cui hai scritto:
Sorridi per me, amore mio!
Sorridi per me, amore mio.
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo.
Sorridi per me, amore mio.
Le tue parole lasciano semplicemente alle spalle le mie preoccupazioni. Il mio cattivo umore diventa
Problema di lusso. Se un piccolo pezzo di carta può guarire le mie ferite, uno può farlo
I sorrisi possono unire le nazioni.
Prendo una birra e cammino per la città sorridendo. La vita può essere così bella quando non hai programmi.
All'improvviso fa caldo, togliti la vecchia giacca, il pezzo di carta cade, qualcuno lo raccoglie.
Sorridi per me, amore mio!
Sorridi per me, amore mio.
In qualsiasi momento, in qualsiasi luogo.
Sorridi per me, amore mio.
Sorridi per me, amore mio.
Sorridi per me, amore mio.
Sorridi per me, amore mio!
Sorridi per me, amore mio.
In qualsiasi momento, in qualsiasi momento
Posizione.
Sorridi per me, amore mio.