Descrizione
Produttore, interprete associato, compositore: LOTTE
Testo e traduzione
Originale
One, two
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Kommst du noch mit in Johnny's Bar?
Ich hab' gehört, da ist es noch so, wie es früher war
Mir fehlt die Euphorie und der Sound wie aus den Seventies
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt
Und ich weiß, was du meinst, ich pass' nicht in die Zeit
Und deine Augen sagen, dir geht's gleich
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt, ich weiß
Du sagst, du fühlst dich oft allein, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn ich geh', dann gehst du auch
Und wenn du gehst, dann bleib' ich auf
Weil ich nicht mehr schlafen kann
Denn deine Blicke zünden mich an
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, puh
Traduzione italiana
Uno, due
Se vuoi ballare, possiamo ballare
E se no, ballerò comunque
Fino a quando non potrò sentire te e tutto il resto
Il tuo sguardo mi ha infiammato
Se vuoi ballare, possiamo ballare
E se no, ballerò comunque
Fino a quando non potrò sentire te e tutto il resto
Il tuo sguardo mi ha infiammato
Vieni ancora al Johnny's Bar?
Ho sentito che è sempre lo stesso di una volta
Mi manca l'euforia e il suono degli anni settanta
Se vuoi ballare, possiamo ballare
E se no, ballerò comunque
Fino a quando non potrò sentire te e tutto il resto
Il tuo sguardo mi ha infiammato
Dici che spesso ti senti solo nel mondo moderno
E so cosa intendi, non sono al passo con i tempi
E i tuoi occhi dicono che provi lo stesso
Se vuoi ballare, possiamo ballare
E se no, ballerò comunque
Fino a quando non potrò sentire te e tutto il resto
Il tuo sguardo mi ha infiammato
Dici che spesso ti senti solo nel mondo moderno, lo so
Dici che ti senti spesso solo, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Se vuoi ballare, possiamo ballare
E se no, ballerò comunque
Fino a quando non potrò sentire te e tutto il resto
Il tuo sguardo mi ha infiammato
Se vado io, vai anche tu
E se te ne vai, resterò sveglio
Perché non riesco più a dormire
Perché il tuo aspetto mi ha infiammato
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, uff