Descrizione
Compositore Paroliere, ingegnere del missaggio, produttore, programmatore: Jonas Mengler
Ingegnere Master: Hans-Philipp Graf
Compositore Paroliere, Voce: BELA
Paroliere del compositore: Chris Cronauer
Testo e traduzione
Originale
Du bist so nah an perfekt, ah, weil ich bei dir nicht mal atmen kann.
Und wenn ich mal raten darf, ist bei dir nicht nur 'ne Phase, warst schon immer so perfekt.
Weil du mehr Blumen im Garten hast, als ich sie dir tragen kann und ich nicht mal 'n Wagen für dich hab, ja.
Ich lieg wach, denk schon wieder über dich nach, bin nämlich immer nur daneben, hat dir jeder gesagt.
Und ich flieg wieder mit 'm Besen zum Mars. Was für 'n Typen, wär nämlich kein Bedarf.
Weil du schon fast alles hast und ich nicht ganz nach dir tanz. Vielleicht meinst du ja das.
Ja, ich hab's dir gesagt.
Ich glaub, wir sind unzertrennlich, wärn wir uns 'n bisschen ähnlich. Vielleicht wird das schwer, doch hier hast du mein Herz.
Wie wär's mal ab jetzt unendlich? Und auch, wenn man's erst mal teste.
Vielleicht wird das schwer, doch Babe, hier hast du mein Herz.
Babe, hier hast du mein. . .
Ja, vielleicht haben alle recht, ja, weil ich schon wieder nur Fragen hab und viel zu gern alles nachamach.
Das geht bei mir so seit Jahren, war schon immer so.
Vercheckt für dich war die Welt immer bunt, engte, viel Geld und dein Leben gesund. Ich weiß, bist davor immer Benz gefahren.
Frag mich, wie man dich ergänzen kann. Weil du schon fast alles hast und ich nicht ganz nach dir tanz.
Vielleicht meinst du ja das. Ja, ich hab's dir gesagt.
Ich glaub, wir sind unzertrennlich, wärn wir uns 'n bisschen ähnlich.
Vielleicht wird das schwer, doch hier hast du mein Herz. Wie wär's mal ab jetzt unendlich?
Und auch, wenn man's erst mal teste. Vielleicht wird das schwer, doch Babe, hier hast du mein Herz.
Babe, hier hast du mein. . .
Vielleicht wird das schwer, doch hier hast du mein Herz.
Babe, hier hast du mein-
Traduzione italiana
Sei così vicino alla perfezione, ah, perché con te non riesco nemmeno a respirare.
E se posso indovinare, non è solo una fase per te, sei sempre stata così perfetta.
Perché hai più fiori in giardino di quanti ne possa portare e non ho nemmeno una macchina per te, sì.
Resto sveglio e penso ancora a te, perché ho sempre torto, te lo hanno detto tutti.
E volerò di nuovo su Marte con la mia scopa. Che tipo di ragazzi non ce ne sarebbero bisogno.
Perché hai già quasi tutto e secondo te non ballo proprio. Forse è questo che intendi.
Sì, te l'ho detto.
Penso che saremmo inseparabili se fossimo un po' simili. Forse sarà difficile, ma hai il mio cuore qui.
Che ne dici di infinito da ora in poi? E anche se lo provi prima.
Forse sarà difficile, ma tesoro, hai il mio cuore qui.
Tesoro, ecco il mio. . .
Sì, forse hanno tutti ragione, sì, perché ho ancora delle domande e sono troppo felice di imitare tutto.
Per me è così da anni, è sempre stato così.
Per te, il mondo è sempre stato colorato, angusto, molti soldi e la tua vita era sana. Lo so, prima guidavi sempre una Benz.
Ti chiedi come le persone possano completarti. Perché hai già quasi tutto e secondo te non ballo proprio.
Forse è questo che intendi. Sì, te l'ho detto.
Penso che saremmo inseparabili se fossimo un po' simili.
Forse sarà difficile, ma hai il mio cuore qui. Che ne dici di infinito da ora in poi?
E anche se lo provi prima. Forse sarà difficile, ma tesoro, hai il mio cuore qui.
Tesoro, ecco il mio. . .
Forse sarà difficile, ma hai il mio cuore qui.
Tesoro, eccoti qui il mio...