Altri brani di MEG
Descrizione
Produttore: Meg
Beatboxing: Foton Beats
Arrangiatore musicale: Parcy
Compositore: Mehmet Emin Güleken
Paroliere: Mehmet Emin Güleken
Testo e traduzione
Originale
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün. O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni. Ben yandım, küle döndüm.
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün.
O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni. Ben yandım, küle döndüm.
Artık tanıyamıyorum beni ben bile. Küstüm kendime, sana, ona, herkese.
Yara veren hangi durum bana kaç kere? Sevdiklerim dedi gel kendine.
Gelemedim, bulamadım bir yolunu.
Gülemedim.
Ömrüm, yaşıyor gibiyim. Sıkıyor bu hayat, bu gözüm neler neler gördü.
Yanıyor gibiyim, kanıyor bu yaram. Sarım da hep kendim.
Ömrüm, hayat istediğin oldu, benden aldın. Yüreğimde kalansın.
Yandım, küle döndüm. Artık tanıyamıyorum beni ben bile.
Yara veren hangi durum bana kaç kere? Sevdiklerim dedi gel kendine.
Gülemedim.
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün.
O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni.
Ben yandım, küle döndüm.
Traduzione italiana
Mia cara, anche tu hai visto i morti mentre eri in vita. Quello ero io.
Avevo delle ferite, ma non mi hanno visto. Bruciai e mi trasformai in cenere.
Mia cara, anche tu hai visto i morti mentre eri in vita.
Quello ero io.
Avevo delle ferite, ma non mi hanno visto. Bruciai e mi trasformai in cenere.
Anche io non mi riconosco più. Ero arrabbiato con me stesso, con te, con lui, con tutti.
Quante volte una situazione mi ha ferito? "Miei cari", ha detto, "ritornate in voi."
Non potevo venire, non trovavo la strada.
Non potevo ridere.
La mia vita, mi sento come se fossi vivo. Questa vita è noiosa, cosa hanno visto i miei occhi?
Mi sento come se stessi bruciando, questa ferita sanguina. Indosso sempre me stesso.
La mia vita, la vita era ciò che volevi, me l'hai presa. Rimani nel mio cuore.
Bruciai e mi trasformai in cenere. Anche io non mi riconosco più.
Quante volte una situazione mi ha ferito? "Miei cari", ha detto, "ritornate in voi."
Non potevo ridere.
Mia cara, anche tu hai visto i morti mentre eri in vita.
Quello ero io.
Avevo delle ferite, ma non mi hanno visto.
Bruciai e mi trasformai in cenere.