Altri brani di Cengiz İmren
Descrizione
Percussioni: Cengiz Ercümer
Chitarra: Caner Güneysu
Basso: Sergen Güzelel
Baglama: Yusufali Önal
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Özer Yener
Compositore, paroliere: Cengiz İmren
Produttore: Hayrettin Güneş
Compositore Paroliere: Cengiz İmren
Testo e traduzione
Originale
Orada burada boş sokaklarda adımı soranlar. . .
Beni benden alanlar.
Adres belli, boşa değil bu uğraşmalar.
Buradayım ben, geldim işte.
Konu belli, boşa değil bu sataşmalar.
Sevmişim lan, sevdim işte.
Biter mi bu kavga?
Biter mi bu dertler, biter mi sen söyle?
Anlatsam halimi, anlatsam acılar diner mi söyle?
Biter mi bu hasret, geçer mi bu günler, geçer mi sen söyle, söyle.
Sözünden dönene, gidip dönmeyene adam mı derler?
Beni bilen herkese ant olsun ki, bu aşkın sonu ister karanlık bir zindan, ister zulüm, ister ölüm olsun!
Seni almadan senden vazgeçmem ben. Seviyorum işte.
-Sevdim. -Biter mi bu kavga?
Biter mi bu dertler, biter mi sen söyle?
Anlatsam halimi, anlatsam acılar diner mi söyle?
Biter mi bu hasret, geçer mi bu günler, geçer mi sen söyle.
Sözünden dönene, gidip dönmeyene adam mı derler?
Traduzione italiana
La gente chiedeva il mio nome qua e là nelle strade deserte. . .
Quelli che mi hanno portato via da me.
L’indirizzo è chiaro, questi sforzi non sono vani.
Sono qui, sono qui.
La questione è chiara: queste provocazioni non sono vane.
L'ho adorato, l'ho adorato.
Finirà questa lotta?
Finiranno questi problemi, dimmi?
Se ti dico la mia situazione, il dolore scomparirà?
Finirà questo desiderio, passeranno questi giorni, dimmi, dimmi.
Chiamano uomo colui che non mantiene la parola data e va e non torna?
Giuro a tutti quelli che mi conoscono, che la fine di questo amore sia una prigione oscura, crudeltà o morte!
Non mi arrenderò senza prenderti. Lo adoro e basta.
-Mi è piaciuto. -Finirà questa lotta?
Finiranno questi problemi, dimmi?
Se ti dico la mia situazione, il dolore scomparirà?
Finirà questo desiderio, passeranno questi giorni, dimmi.
Chiamano uomo colui che non mantiene la parola data e va e non torna?