Altri brani di Juanchito
Descrizione
Cantante: Sahir Montoya
Voce: Juanchito
Ingegnere di mastering, ingegnere di registrazione, ingegnere di mixaggio, produttore: L Prince
Studio: Golden Ink Studios
Arrangiatore della registrazione: Jesus Alonso Gudiño
A&R: Jorge Loayzat
Progettista: Omar Salgado
Paroliere compositore: José Antonio Aldaz Ayala
Compositore Paroliere: Yahve Jefte Jese Jiménez Fajardo
Paroliere del compositore: Luis Lara Ayala
Compositore Paroliere: Alan Raúl Magaña Flores
Paroliere compositore: Jose Francisco Rios Medina
Testo e traduzione
Originale
La vida no es lo que esperas y si no te desesperas, a lo que tiran le pegas, si lo quieres de verdad.
Mujeres vienen, mujeres se van, pero pendiente siempre de mamá, porque del día que me faltó papá, pienso en ella a donde voy.
Sigo firme en mi camino, voy confiado en mi destino y mientras me encuentre vivo, le tengo que demostrar. . .
que ahora ya soy un hombre de verdad, sé que con eso contenta estará y a la gente que les encanta hablar, sus bocas voy a cerrar.
Sé muy bien de dónde vengo, desde morro me defiendo, gano y nunca me detengo, por eso estoy donde estoy.
Me he levantado si tirado estoy, me han traicionado y yo traidor no soy, no nací rico y pobre no me voy, escuchen bien mi canción.
Su compa, Zahir Montoya. ¡Jujuy!
¡Pa' -Panchito!
-He sido una calentura, me encantan las aventuras, me tocó una vida dura, no me permito fallar.
En el refuego me ha gustado estar, estoy morro y mi vida no es normal, alguien me hace sentir muy especial, aunque pa'l mundo yo no soy.
Muchas cosas he vivido, a mucha gente he perdido, para adelante camino y fuerzas no me han de faltar.
Quien jura estar conmigo ahora no está, de mis amigos pocos quedan ya, para adelante, no volteo pa' atrás y lo hago de corazón.
Traduzione italiana
La vita non è quella che ti aspetti e se non ti disperi, colpirai quello che ti lanciano, se lo vuoi davvero.
Le donne vengono, le donne se ne vanno, ma sempre attente alla mamma, perché il giorno in cui mi è mancato papà, penso a lei ovunque vada.
Rimango fermo sulla mia strada, ho fiducia nel mio destino e finché vivrò dovrò dimostrarlo. . .
Ora sono un vero uomo, so che ne sarà felice e chiuderò la bocca alle persone a cui piace parlare.
So benissimo da dove vengo, mi difendo dall'inizio, vinco e non mi fermo mai, ecco perché sono dove sono.
Mi sono rialzato se sono giù, mi hanno tradito e io non sono un traditore, non sono nato ricco e non me ne vado povero, ascolta attentamente la mia canzone.
Il suo compagno, Zahir Montoya. Jujuy!
Pa'-Panchito!
-Ho avuto la febbre, amo le avventure, ho avuto una vita difficile, non permetto a me stesso di fallire.
Mi è piaciuto stare nel rifugio, sono morro e la mia vita non è normale, qualcuno mi fa sentire davvero speciale, anche se per il mondo non lo sono.
Ho vissuto tante cose, ho perso tante persone, andando avanti non mi mancheranno la forza e il cammino.
Chi giura di stare con me adesso non c'è, dei miei amici sono rimasti pochi, vado avanti, non mi guardo indietro e lo faccio con il cuore.