Altri brani di Yoss Bones
Descrizione
Sintetizzatore, ingegnere del suono: Juan Jose Gamiño Rivera
Programmazione batteria, ingegnere del mixaggio, ingegnere del mastering: Miguel Angel García
Ingegnere del suono: Jorge Vargas
Paroliere: Jesica Yocelin Martinez Montiel
Paroliere: Yesenia Guadalupe Hernandez Ortiz
Compositore: Jose Juan Arriaga Martinez
Paroliere: Jesica Yocelin Martinez Montiel
Paroliere: Yesenia Guadalupe Hernandez Ortiz
Compositore: Jose Juan Arriaga Martinez
Testo e traduzione
Originale
Chica, dímelo fuerte. Bajo la luna y el sol, te demuestro mi calor.
Tengo la nota y el flow, no tengo miedo, mi amor.
En el barrio una loca, si me trato divino, papi, soy un amor.
Pero si quieres más bronca, súbele al volumen y te muestro quién soy.
Y aunque la situación no siempre esté, baby, a mi favor, traigo flow de cabrona, mmm, traigo flow de cabrona.
Rayos Bond. Y aunque venga en contra, yo siempre firme, baby, a mi favor.
Traigo flow de cabrona, mmm, traigo flow de cabrona.
Estaba escrita en la vida y simplemente pasó.
Jodidamente perdida, una canción me salvó.
Ahora se escucha en la esquina, que criminal yo no soy. Perfectamente jodida, no aparezco, pero soy.
Oh, sí, dobledecida por ti, enamorada y no veo hacia ti, ilusionada y esto va por mí, va por mí.
Bajo la luna y el sol, te demuestro mi calor.
Tengo la nota y el flow, no tengo miedo, mi amor.
En el barrio una loca, si me trato divino, papi, soy un amor. Pero si quieres más bronca, súbele al volumen y te muestro quién soy.
Y aunque la situación no siempre esté. . .
A-a-a-afuera saben de mi nombre, cuando salgo, la calle huele a mí.
Patrona desde los catorce, defiendo mi orgullo sonriendo hasta el fin.
Nunca me quebro, es lo que dicen, y me amo peinando desde que te fuiste.
No vale la pena llorar lo que fue, eso me dijiste cuando otro besé.
El pecado más grande me importa, corazones fríos, cuerpo de sobra, mi sangre caliente obsesiona.
Yo soy una diosa que nada perdona.
Ya viste lo que hiciste, apagando mi fuego, ahora sí te lo hiciste. Mentiste, me desvistes, en toda una perra tú me convertiste.
Oh, guau, si estás segura, mami, dale play. Ando solita, vamos a volar.
Sigo y le sigo y no puedo parar de alucinar.
Y aunque la situación no siempre esté, baby, a mi favor, traigo flow de cabrona, mmm, traigo flow de cabrona.
Y aunque venga en contra, yo siempre firme, baby, a mi favor.
Traigo flow de cabrona, mmm, traigo flow de cabrona.
Papi, es la Yeska.
Hasta que amanezca, yo te la saco. Rayos Bond. S L G,
Rayos Bond.
Traduzione italiana
Ragazza, dimmelo ad alta voce. Sotto la luna e il sole, ti mostro il mio calore.
Ho la nota e il flusso, non ho paura, amore mio.
C'è una pazza nel quartiere, mi tratta divinamente, papà, sono un tesoro.
Ma se vuoi più rabbia, alza il volume e ti mostrerò chi sono.
E anche se la situazione non è sempre lì, tesoro, a mio favore porto il flusso di una cagna, mmm, porto il flusso di una cagna.
Maledetto Bond. E anche se va contro di me, firmo sempre, tesoro, a mio favore.
Porto un flusso da cagna, mmm, porto un flusso da cagna.
Era scritto nella vita ed è semplicemente successo.
Fottutamente perso, una canzone mi ha salvato.
Ora senti all'angolo che criminale non sono. Perfettamente fottuto, non sembro, ma lo sono.
Oh sì, raddoppiato da te, innamorato e non ti vedo, emozionato e questo è per me, è per me.
Sotto la luna e il sole, ti mostro il mio calore.
Ho la nota e il flusso, non ho paura, amore mio.
C'è una pazza nel quartiere, mi tratta divinamente, papà, sono un tesoro. Ma se vuoi più rabbia, alza il volume e ti mostrerò chi sono.
E anche se la situazione non è sempre lì. . .
A-a-a-fuori conoscono il mio nome, quando esco la strada profuma di me.
Patrono da quando avevo quattordici anni, difendo il mio orgoglio sorridendo fino alla fine.
Non crollo mai, è quello che dicono, e adoro pettinarmi da quando te ne sei andato.
Non vale la pena piangere quello che era, questo è quello che mi hai detto quando ho baciato un altro.
Il peccato più grande conta per me, cuori freddi, corpo da risparmiare, il mio sangue caldo mi ossessiona.
Sono una dea che non perdona nulla.
Hai visto cosa hai fatto, spegnendo il mio fuoco, ora lo hai fatto a te stesso. Hai mentito, mi hai spogliato, mi hai trasformato in una puttana.
Oh wow, se sei sicura, mamma, premi play. Sono solo, voliamo.
Continuo e lo seguo e non riesco a smettere di avere allucinazioni.
E anche se la situazione non è sempre lì, tesoro, a mio favore porto il flusso di una cagna, mmm, porto il flusso di una cagna.
E anche se va contro di me, firmo sempre, tesoro, a mio favore.
Porto un flusso da cagna, mmm, porto un flusso da cagna.
Papà, sono Yeska.
Fino all'alba, te lo prendo io. Maledetto Bond. S L G,
Maledetto Bond.