Altri brani di HIROTO (INI)
Descrizione
Arrangiatore della registrazione: Giorgio Blaise Givvn
Cantante: HIROTO (INI)
Paroliere, compositore: NISHI HIROTO
Compositore: Lucas Valentine
Testo e traduzione
Originale
If I was on Pluto
Baby, I'd hope you'd call
Harder to reach you five billion miles from home
And if I was a spaceman
Hurtling through the cold
Don't break my heart, oh, couldn't we just get along?
And all the stupid shit we do
To keep my mind away from you
Evening conversation replacing the destitute (ooh-ooh)
And who the hell am I to say
That I don't need it anyway?
Weekend rodeo, can't silence it on your own
When you're out on the mainland
Cowboy without a clue
Do you still read my letters? Baby, are they getting through?
When you're riding at sunset
Swirling your big lasso
Do you look up and feel me looking down over you?
And all the stupid shit we do
To keep my mind away from you
Evening conversation replacing the destitute
And who the hell am I to say
That I don't need it anyway?
Weekend rodeo, can't silence it on your own
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you
And all the stupid shit we do
To keep my mind away from you
Evening conversation replacing the destitute
And who the hell am I to say
That I don't need it anyway?
Weekend rodeo, can't silence it on your own
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you
Traduzione italiana
Se fossi su Plutone
Tesoro, spero che chiamerai
È più difficile raggiungerti a cinque miliardi di miglia da casa
E se fossi un astronauta
Sfrecciando nel freddo
Non spezzarmi il cuore, oh, non potremmo semplicemente andare d'accordo?
E tutte le stupidaggini che facciamo
Per tenere la mia mente lontana da te
Conversazione serale in sostituzione degli indigenti (ooh-ooh)
E chi diavolo sono io per dirlo
Che comunque non ne ho bisogno?
Rodeo del fine settimana, non puoi zittirlo da solo
Quando sei sulla terraferma
Cowboy senza la minima idea
Leggi ancora le mie lettere? Tesoro, stanno andando avanti?
Quando pedali al tramonto
Fai roteare il tuo grande lazo
Alzi lo sguardo e senti che ti guardo dall'alto?
E tutte le stupidaggini che facciamo
Per tenere la mia mente lontana da te
Conversazione serale in sostituzione degli indigenti
E chi diavolo sono io per dirlo
Che comunque non ne ho bisogno?
Rodeo del fine settimana, non puoi zittirlo da solo
Credo in qualcosa di più grande di quanto abbia mai conosciuto in una visione infinita
Nient'altro che il nostro amore e ciò che abbiamo in comune mi riporta a te
E tutte le stupidaggini che facciamo
Per tenere la mia mente lontana da te
Conversazione serale in sostituzione degli indigenti
E chi diavolo sono io per dirlo
Che comunque non ne ho bisogno?
Rodeo del fine settimana, non puoi zittirlo da solo
Credo in qualcosa di più grande di quanto abbia mai conosciuto in una visione infinita
Nient'altro che il nostro amore e ciò che abbiamo in comune mi riporta a te
Credo in qualcosa di più grande di quanto abbia mai conosciuto in una visione infinita
Nient'altro che il nostro amore e ciò che abbiamo in comune mi riporta a te