Altri brani di Awesome City Club
Descrizione
Compositore: Atagi
Paroliere: PORIN
Arrangiatore: 久保田真悟
Testo e traduzione
Originale
街めくるよ風 続きはまだ旅の後。
愛しさは拭わ ぬまま、はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
水に打たれ て色落ちしては恋できた。
乾 かせない日々も好きになった。
オン・ザ・ロフェザー。
身を寄せ合って風任 せのまま飛んでいけたらな んてね。
むしろ決しては夢見た。
僕らまだ迷いの中、かす れた願いも品格を変えてゆく から。
さあ息を吐いて今行かなきゃ。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくし た暇に流れるあの日の音楽。 またね、指切りほどいて胸を背に踏みに。
愛しさは拭わぬまま、 はぐれはしないよ、またらし い僕らまで。
いつしか群れを離れた時、 気づくのだしょう。
ふいに羽 -を伸ばす場所だと。
-僕ら見た未来 はまだ続きがあるから。
この心の待つ交差点、さあ夜を縫っ て迎えに行くから。
どこまでも風よ、この身をただ連れて行 くのなら。
また会うわけを残して、僕ら はあの日を超えてく。
街めくるよ風 続きはまだ白地図どこかで。
羽じたくした暇に流れるあ の日の音楽。
またね、指切りほどい て胸を背に踏みに。
愛しさ は拭わぬまま、はぐれはしないよ、 またらしい僕らまで。
Traduzione italiana
Il vento che sferza le strade Il resto è ancora dopo il viaggio.
Il nostro amore non verrà spazzato via e non saremo separati, anche se saremo di nuovo gli stessi.
Anche se il colore è sbiadito a causa dell'acqua, ho potuto innamorarmi.
Ho imparato ad amare i giorni in cui non riesco ad asciugarmi gli occhi.
Sulla Lofeather.
Vorrei che potessimo semplicemente stringerci insieme e lasciare che il vento faccia il suo corso.
In effetti, non l'ho mai sognato.
Siamo ancora in dubbio e anche i nostri deboli desideri stanno cambiando la nostra dignità.
Ora prendi fiato e vai adesso.
Il vento che sferza le strade La continuazione è ancora una mappa bianca da qualche parte.
La musica di quel giorno che suona nel mio tempo libero. Ci vediamo ancora, scioglimi le dita e calpestami il petto.
Il nostro amore non verrà spazzato via e non saremo separati, anche se sembra che stiamo ancora insieme.
Probabilmente se ne accorgeranno quando lasceranno il gruppo senza rendersene conto.
È un posto dove all'improvviso puoi spiegare le tue ali.
-Il futuro che abbiamo visto continua ancora.
A questo incrocio dove il mio cuore aspetta, camminerò nella notte per incontrarti.
Vento, per sempre, se solo mi portassi via.
Senza lasciare motivo di incontrarci di nuovo, supereremo quel giorno.
Il vento che sferza le strade La continuazione è ancora una mappa bianca da qualche parte.
La musica di quel giorno che suona nel tuo tempo libero.
Ci vediamo ancora, scioglimi le dita e calpestami il petto.
Il nostro amore non verrà mai spazzato via e non saremo mai separati.