Altri brani di Softcult
Descrizione
Produttore: Phoenix Arn-Horn
Testo e traduzione
Originale
Silly little insect
Bitin' the back of my neck
Always hangin' around when there's a mouth to be fed
I had to cut you off again
Throwin' a fit, I'm so indifferent
Scratchin' left me with the thickest skin
But I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
Slitherin' in your head
Gnawin' beneath the surface
You can't bleed it out
The poison's already spread, yeah
Ignorance, like a tick in the summer
Makin' you sick while it's burrowin' under
Feedin' on you 'til there's nothin' left
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
And I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
I'm not sorry
Not sorry
Traduzione italiana
Piccolo insetto sciocco
Mordendomi la nuca
Sempre in giro quando c'è una bocca da sfamare
Ho dovuto interromperti di nuovo
Mi sono arrabbiato, sono così indifferente
Scratchin' mi ha lasciato con la pelle più dura
Ma non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Scivolando nella tua testa
Rosicchiando sotto la superficie
Non puoi dissanguarlo
Il veleno si è già diffuso, sì
L'ignoranza, come una zecca d'estate
Ti fa star male mentre ti sta scavando sotto
Nutrendomi di te finché non rimane più niente
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace
E non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace
Non mi dispiace