Altri brani di G-Eazy
Descrizione
Come una lettera scritta su un tovagliolo in un bar alle del mattino, con un po' di alcol, con un'onestà inaspettata e quasi premurosa. Questo brano non parla di rabbia, né di giochi. Piuttosto, è un avvertimento. Parla di una persona che mette in anticipo sul tavolo un cartello:"Pericolo. Si sconsiglia di innamorarsi". Ma nemmeno lui sembra credere fino in fondo che sia davvero tutto perduto. Sa solo che le cose belle non durano a lungo nella sua vita.
Testo e traduzione
Originale
It ain't me, babe
Please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
You should know it ain't me
If you knew what was good for you, darling
Run while you still can
While you still think that you can change me 'cause I promise that you can't
So please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
Yeah, yeah, uh
Run while you still can run 'fore it's too late (Run)
You're never gonna change me, shouldn't even wait (No)
No time for conversation, let's not even debate (Oh)
I told you I'm toxic and that's my toxic trait (Toxic trait)
But I think about you daily, I'm thinkin' 'bout you now (Now)
I wish you were my baby, could work it out somehow
Before it all falls down, you should probably turn around (Turn around)
I'll only drive you crazy, I'll only drag you down
So
Please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
You should know it ain't me
If you knew what was good for you, darling
Run while you still can
While you still think that you can change me 'cause I promise that you can't
So please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
Don't dream about me, don't think about me
Don't smoke about me and don't drink about me
Swim good, darling, don't sink without me
Don't, don't dream about me, don't dream about me
Uh, dive bar convo about your summer last night (I might)
That's the first time I got your number, last night (Ay)
Let low, house, we got faded last night (Ay)
How'd I get home? Barely made it last night
Fell in love (Yeah), had a SoHo summer (Uh)
And you love walkin' everywhere, I know you ain't a runner
But you should this time (Yeah), matter fact, you got to
Trust me, baby, it's not that I don't want you, I want you
Please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
You should know it ain't me
If you knew what was good for you, darling
Run while you still can
While you still think that you can change me 'cause I promise that you can't
So please don't dream about me
I've lost count of the hearts that I've haunted
Don't dream about me, don't think about me
Don't smoke about me and don't drink about me
Swim good, darling, don't sink without me
Don't, don't dream about me, don't dream about me
Traduzione italiana
Non sono io, tesoro
Per favore, non sognare di me
Ho perso il conto dei cuori che ho perseguitato
Dovresti sapere che non sono io
Se sapessi cosa è meglio per te, tesoro
Scappa finché puoi ancora
Mentre pensi ancora di potermi cambiare perché prometto che non puoi
Quindi per favore, non sognare di me
Ho perso il conto dei cuori che ho perseguitato
Sì, sì, uh
Scappa finché puoi ancora scappare prima che sia troppo tardi (Scappa)
Non mi cambierai mai, nemmeno dovresti aspettare (No)
Nessun tempo per conversazioni, nemmeno discutiamo (Oh)
Ti ho detto che sono tossica e questo è il mio tratto tossico (Tratto tossico)
Ma ti penso ogni giorno, ti sto pensando adesso (Adesso)
Vorrei fossi mia, potremmo risolvere in qualche modo
Prima che tutto crolli, dovresti probabilmente voltarti (Voltarti)
Ti farò solo impazzire, ti trascinerò solo giù
Quindi
Per favore, non sognare di me
Ho perso il conto dei cuori che ho perseguitato
Dovresti sapere che non sono io
Se sapessi cosa è meglio per te, tesoro
Scappa finché puoi ancora
Mentre pensi ancora di potermi cambiare perché prometto che non puoi
Quindi per favore, non sognare di me
Ho perso il conto dei cuori che ho perseguitato
Non sognare di me, non pensare a me
Non fumare di me e non bere di me
Nuota bene, tesoro, non affondare senza di me
Non, non sognare di me, non sognare di me
Uh, conversazione al bar sulla tua estate scorsa notte (Forse)
È la prima volta che ho il tuo numero, scorsa notte (Ay)
Andiamo piano, casa, ci siamo fatti una bella bevuta scorsa notte (Ay)
Come sono tornato a casa? A malapena ce l'ho fatta scorsa notte
Mi sono innamorato (Sì), ho passato un'estate a SoHo (Uh)
E ti piace camminare ovunque, so che non sei una corridrice
Ma dovresti esserlo questa volta (Sì), anzi, devi esserlo
Fidati di me, tesoro, non è che non ti voglia, ti voglio
Per favore, non sognare di me
Ho perso il conto dei cuori che ho perseguitato
Dovresti sapere che non sono io
Se sapessi cosa è meglio per te, tesoro
Scappa finché puoi ancora
Mentre pensi ancora di potermi cambiare perché prometto che non puoi
Quindi per favore, non sognare di me
Ho perso il conto dei cuori che ho perseguitato
Non sognare di me, non pensare a me
Non fumare di me e non bere di me
Nuota bene, tesoro, non affondare senza di me
Non, non sognare di me, non sognare di me