Altri brani di Russo
Descrizione
Interprete associato: Russo
Ingegnere del suono, compositore, produttore: Julian Vahle
Paroliere: Rutger van Eck
Paroliere: Paul Sinha
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Robin Hunt
Testo e traduzione
Originale
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem. Nu ben je zijn probleem.
In het begin was het perfect, leek je zo voor mij gemaakt.
Maar na een jaar of drie valt het toren in elkaar. Ik dacht dat ik je kende, maar niets bleek minder waar.
Ik liet het altijd gaan als je switchen van je moed.
Maar ik was nog verliefd op een masker dat je droeg.
Je bent nu met iemand anders, maar ik vind het cool.
Ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar waarom is het ergens dan oké?
Dat ik weet dat je ligt onder zijn lakens, terwijl je bij mij lag vorige week.
Oh, ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem. Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu lig je op de bank met een man zonder idee.
Want draken zoals jij, die herken je niet meteen. Geeft die jongen het te doen, maar hij heeft me wel geblessed.
Gelukkig heb je nu een nieuw adres.
Ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar waarom is het ergens dan oké?
Dat ik weet dat je ligt onder zijn lakens, terwijl je bij mij lag vorige week.
Oh, ik weet dat ik hem zou moeten haten, maar ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu ben je zijn probleem.
Nu geef ik geen fuck.
Neem me maar mee, want ik ben gered van mijn hoofdpijndossier.
In plaats van dat ik voor je vecht, wens ik hem successen mee.
Nu ben je zijn probleem.
Traduzione italiana
Adesso sei tu il suo problema.
Adesso sei tu il suo problema.
Adesso sei tu il suo problema. Adesso sei tu il suo problema.
All'inizio era perfetto, sembravi fatto apposta per me.
Ma dopo circa tre anni la torre cade a pezzi. Pensavo di conoscerti, ma niente potrebbe essere più lontano dalla verità.
Lascio sempre andare quando cambi coraggio.
Ma ero ancora innamorato della maschera che indossavi.
Stai con qualcun altro adesso, ma penso che sia bello.
So che dovrei odiarlo, ma perché va tutto bene?
Che so che sei sotto le sue lenzuola, mentre eri con me la settimana scorsa.
Oh, so che dovrei odiarlo, ma sono stato salvato dal mio mal di testa.
Invece di lottare per te, gli auguro il successo.
Adesso sei tu il suo problema.
Adesso sei tu il suo problema. Adesso sei tu il suo problema.
Adesso sei tu il suo problema.
Adesso sei sdraiata sul divano con un uomo sprovveduto.
Poiché piaci ai draghi, non li riconosci immediatamente. Dai qualcosa da fare a quel ragazzo, ma mi ha ferito.
Fortunatamente, ora hai un nuovo indirizzo.
So che dovrei odiarlo, ma perché va tutto bene?
Che so che sei sotto le sue lenzuola, mentre eri con me la settimana scorsa.
Oh, so che dovrei odiarlo, ma sono stato salvato dal mio mal di testa.
Invece di lottare per te, gli auguro il successo.
Adesso sei tu il suo problema.
Adesso sei tu il suo problema.
Adesso sei tu il suo problema.
Adesso sei tu il suo problema.
Adesso non me ne frega un cazzo.
Portami con te, perché sono stato salvato dalla mia cartella del mal di testa.
Invece di lottare per te, gli auguro il successo.
Adesso sei tu il suo problema.