Altri brani di Melle
Descrizione
Paroliere compositore, produttore: Norman Whitfield
Direttore: Jerry Long
Paroliere compositore: Barrett Strong
Testo e traduzione
Originale
Hiding what I'm seeking, with open eyes I'm sleeping.
I can't make out the words that they've written on the ceiling.
Tried to drink the Kool-Aid, failed to tie my shoelace.
I keep running but I'm too late, I hate living in the new age.
No more TV wars, I wanna hear the neighbor's backyard talks to lose the ringing in my ear.
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Is it my imagination?
Is it only in my head?
Scratches on my wings and the words I try to sing, they're slowly losing sense and I'm just shouting in the wind. I'm muting the commercials, but I'm still watching the circus.
I thought that I'd be ready, I thought you were the rehearsal, but no.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
I'm never gonna find what I seek. I'm never gonna walk while I sleep.
Not gonna waste the air in my lungs. Not gonna lose the ringing in my ear.
No wasting time giving you a speech, the only one who knows what I mean is me.
This is my imagination.
This is only in my head.
This is my imagination.
This is only in my head.
Traduzione italiana
Nascondendo ciò che cerco, con gli occhi aperti dormo.
Non riesco a distinguere le parole che hanno scritto sul soffitto.
Ho provato a bere il Kool-Aid, ma non sono riuscito ad allacciarmi le scarpe.
Continuo a correre ma è troppo tardi, odio vivere nella nuova era.
Basta guerre televisive, voglio sentire i discorsi del vicino in giardino per non sentire più il ronzio nelle orecchie.
È la mia immaginazione?
È solo nella mia testa?
È la mia immaginazione?
È solo nella mia testa?
I graffi sulle mie ali e le parole che provo a cantare, stanno lentamente perdendo senso e sto solo gridando al vento. Sto disattivando la pubblicità, ma sto ancora guardando il circo.
Pensavo che sarei stato pronto, pensavo che fossi tu la prova, ma no.
Questa è la mia immaginazione.
Questo è solo nella mia testa.
Questa è la mia immaginazione.
Questo è solo nella mia testa.
Non troverò mai quello che cerco. Non camminerò mai mentre dormo.
Non sprecherò l'aria nei miei polmoni. Non perderò il ronzio nelle mie orecchie.
Non perdo tempo a farti un discorso, l'unico che sa cosa intendo sono io.
Questa è la mia immaginazione.
Questo è solo nella mia testa.
Questa è la mia immaginazione.
Questo è solo nella mia testa.