Altri brani di Rijck
Altri brani di Sigourney K
Descrizione
Produttore: STIVN
Produttore: Zerodix
Ingegnere del missaggio, compositore: Stiven Andres Beuving
Compositore, tecnico del missaggio: Charnett Reemnet
Ingegnere di mastering: David van Dijk
Cantante: Rijck
Voce: Sigourney K
Paroliere: Rijck de Harker
Paroliere: Sigourney Korper
Testo e traduzione
Originale
Rijk, even serieus, waar de fuck ben je mee bezig?
O-o-o-oh, kom op in en I did, yeah you got me. O-o-o-oh, wil verstoppen voor jou, maar dat gaat niet.
O-o-o-oh, ik voel het kriebelen steeds in mijn body.
Zo koud in januari, maar -krijg het warm als ik jou weer zie.
-Vanilla ice cream, yeah, dat is mijn wifey. Ze houdt van dure tassen, maar dat is mijn type beat. Hey, ik wil jou zien.
-Wil je mij zien?
-Of wil je de Miu Miu winkel van Parijs zien? Kopen we een hostel schatje ergens op een eiland?
Of liever toch een boerderijtje op een weiland? Vliegen we naar Thailand? Drama, ze vermijdt dat.
Ze is mijn real housewife zonder strijkplank, want dit is rich love.
Babe, doe je skincare. Fuck die ex bitches, we both been there.
Wil je in de zomer hebben en ook in de winter. Sluit je ogen baby, zit wat in je wimpers. Mwah!
O-o-o-oh, kom op in en I did, yeah you got me.
O-o-o-oh, wil verstoppen voor jou, maar dat gaat niet.
O-o-o-oh, ik voel het kriebelen steeds in mijn body. Zo koud in januari, maar krijg het warm als ik jou weer zie.
Jij bent wel mijn type. Ik wil je voor mezelf, je bent een keeper.
We komen overal, we doen niet stiekem. Kunnen vliegen naar Parijs of naar Toulouse, dus pak je piecen.
-Hey best friend. -Hey mon amour.
Je wil seks hè? Yeah, kom maar door. Doe de mix baby, ga nog een ronde door.
Ik wil je elke dag, wel ga ik eraan onderdoor, want dit is lust baby.
-Geef me een kus baby. -Kan jij het zakken tot de grond?
Dat is een miss baby. Zou je me willen als ik rende voor de bus, baby?
Cruise in die -Hellcat, het voelt als drugs, baby.
-O-o-o-oh, kom op in en I did, yeah you got me. O-o-o-oh, wil verstoppen voor jou, maar dat gaat niet.
O-o-o-oh, ik voel het kriebelen steeds in mijn body.
Zo koud in januari, maar krijg het warm als ik jou weer zie. O-o-o-oh.
Nou laat die eau mattie hangen van je meissie.
-O-o-o-oh.
-Hij geeft de menukaart terug wanneer hij -de prijs ziet.
-O-o-o-oh, ik voel het kriebelen steeds in -mijn body. -Yeah, yeah.
-Zo koud in januari. -Ah.
Krijg het warm als ik jou weer zie.
En dit is Europa my way. Ja.
Still up!
Traduzione italiana
Rich, sul serio, che cazzo stai facendo?
O-o-o-oh, entra e l'ho fatto, sì, mi hai preso. O-o-o-oh, vorrei nascondermi da te, ma non posso.
O-o-o-oh, continuo a sentire il solletico nel mio corpo.
Fa così freddo a gennaio, ma... mi sento caldo quando ti rivedo.
-Gelato alla vaniglia, sì, è mia mogliettina. Le piacciono le borse costose, ma questo è il mio genere. Ehi, voglio vederti.
-Vuoi vedermi?
-Oppure vuoi vedere il negozio Miu Miu a Parigi? Dovremmo comprare un ostello, tesoro, su un'isola da qualche parte?
O preferiresti una piccola fattoria su un prato? Stiamo volando in Tailandia? Dramma, lei lo evita.
Lei è la mia vera casalinga senza asse da stiro, perché questo è un amore ricco.
Tesoro, prenditi cura della tua pelle. Fanculo quelle ex puttane, ci siamo passate entrambe.
Vuoi averlo in estate e anche in inverno. Chiudi gli occhi tesoro, c'è qualcosa nelle tue ciglia. Mah!
O-o-o-oh, entra e l'ho fatto, sì, mi hai preso.
O-o-o-oh, vorrei nascondermi da te, ma non posso.
O-o-o-oh, continuo a sentire il solletico nel mio corpo. Fa così freddo a gennaio, ma mi sento caldo quando ti rivedo.
Sei il mio tipo. Ti voglio per me, sei un portiere.
Andiamo ovunque, non andiamo di nascosto. Puoi volare a Parigi o a Tolosa, quindi prendi i tuoi pezzi.
-Ehi migliore amico. -Ehi, amore mio.
Vuoi fare sesso, vero? Sì, andiamo. Fai il mix, tesoro, e fai un altro giro.
Ti voglio ogni giorno, ma mi sta uccidendo, perché questa è lussuria, tesoro.
-Dammi un bacio, tesoro. -Puoi abbassarlo a terra?
È una mancanza, tesoro. Mi vorresti se corressi verso l'autobus, tesoro?
Naviga in quell'Hellcat, sembra droga, tesoro.
-O-o-o-oh, entra e l'ho fatto, sì, mi hai preso. O-o-o-oh, vorrei nascondermi da te, ma non posso.
O-o-o-oh, continuo a sentire il solletico nel mio corpo.
Fa così freddo a gennaio, ma mi sento caldo quando ti rivedo. O-o-o-oh.
Ora lascia quell'eau mattie alla tua ragazza.
-O-o-o-oh.
-Restituisce il menu quando vede il prezzo.
-O-o-o-oh, continuo a sentire il solletico nel mio corpo. -Yeah Yeah.
-Che freddo a gennaio. -Ah.
Mi sento caldo quando ti rivedo.
E questa è l'Europa a modo mio. SÌ.
Ancora sveglio!