Altri brani di Ammar
Descrizione
Produttore: John Dirne
Compositore: Ammar Bozoglu
Compositore: Tom Hendriks
Compositore: Michael Hartkamp
Compositore: John Dirne
Testo e traduzione
Originale
We moeten allemaal ons leven leven.
Soms zit het tegen, dat hoort er ook bij. Luister naar het advies dat ik ga geven.
Treuren is zo zonde van de tijd.
Ooit komt toch die laatste dag, dan wil je zeggen: ik heb geleefd!
Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag, al zit het leven soms niet mee.
Al heb je niets, maak toch een feest.
Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee. Maak van het leven toch een feest.
Alle problemen moet je achterlaten. Die brengen jou echt niets.
Dat is een feit. Soms zijn het lessen die je nodig had.
Heb daarom maar nooit spijt. Ooit komt toch de laatste dag.
Dan wil je zeggen: ik heb geleefd. Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag.
Al zit het leven soms niet mee. Al heb je niets, maak toch een feest.
Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee. Maak van het leven toch een feest.
Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag. Al zit het leven soms niet mee.
Al heb je niets, maak toch een feest. Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee.
Maak van het leven toch een feest.
Traduzione italiana
Dobbiamo tutti vivere la nostra vita.
A volte le cose vanno storte, fa parte del gioco. Ascolta il consiglio che sto per darti.
Il lutto è una tale perdita di tempo.
Un giorno arriverà quell'ultimo giorno, allora vorrai dire: ho vissuto!
Anche se non hai nulla, rendi ogni giorno una festa, anche se la vita a volte non va bene.
Anche se non hai nulla, organizza comunque una festa.
Non preoccuparti, ciò che è fatto è fatto.
Il tempo passa velocemente per te e per me, quindi divertiti, perché presto finirà.
Anche se non hai niente e le cose non vanno bene. Rendi la vita una festa.
Devi lasciarti alle spalle tutti i tuoi problemi. Davvero non ti portano niente.
Questo è un dato di fatto. A volte sono lezioni di cui avevi bisogno.
Quindi non pentirti mai. L'ultimo giorno arriverà un giorno.
Allora vuoi dire: ho vissuto. Anche se non hai nulla, rendi ogni giorno una festa.
Anche se la vita a volte non va bene. Anche se non hai nulla, organizza comunque una festa.
Non preoccuparti, ciò che è fatto è fatto.
Il tempo passa velocemente per te e per me, quindi divertiti, perché presto finirà.
Anche se non hai niente e le cose non vanno bene. Rendi la vita una festa.
Anche se non hai nulla, rendi ogni giorno una festa. Anche se la vita a volte non va bene.
Anche se non hai nulla, organizza comunque una festa. Non preoccuparti, ciò che è fatto è fatto.
Il tempo passa velocemente per te e per me, quindi divertiti, perché presto finirà.
Anche se non hai niente e le cose non vanno bene.
Rendi la vita una festa.