Descrizione
Produttore: Xander Vrienten
Mixer: Huub Reijnders
Ingegnere di mastering: Frans Hendriks
Compositore, paroliere: Guus Meeuwis
Compositore, paroliere: JW Roy
Compositore: Jan-Willem Rozenboom
Compositore: Jo Hermans
Compositore: Wietse Meys
Testo e traduzione
Originale
Soms denk je dat het op is, aan het einde van je lak.
Er is nog niks verloren, er is nog veel meer dan je dacht.
Tel je zegeningen, het zit nog steeds in kleine dingen.
Want gisteren bestaat niet meer en morgen onbekend.
Vandaag is wat we hebben en dit is ons moment.
En ik geloof in jou.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We zeiken nu, we zeuren nu, we dromen, overdrijven nu.
We haasten nu, we vertragen nu, vertellen en verhalen nu.
Drinken nu, schenken nu, we nemen en vergeven nu. We raken nu, we maken nu, we zingen en we spelen nu.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. La, la, la, la.
La, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la.
We winnen nu, verliezen nu en wonderen nu, we vloeken nu.
Geloven nu, beloven nu, we leven en we geven nu.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
-Meer dan ooit, nooit meer, nooit.
-La, la, la, la.
La, la, la, la.
We leven nu.
Nooit meer, nooit. We leven nu.
Nooit meer, nooit. Oh oh.
La, la, la, la.
Traduzione italiana
A volte pensi che se ne sia andato, alla fine del tuo smalto.
Nulla è ancora andato perduto, c'è molto più di quanto pensassi.
Conta le tue benedizioni, sono ancora nelle piccole cose.
Perché ieri non esiste più e il domani è sconosciuto.
Oggi è quello che abbiamo e questo è il nostro momento.
E io credo in te.
Siamo vivi adesso, siamo qui adesso.
Più che mai, mai più, mai.
Siamo vivi adesso, siamo qui adesso.
Più che mai, mai più, mai. Ci lamentiamo adesso, ci lamentiamo adesso, sogniamo, esageriamo adesso.
Corriamo ora, rallentiamo ora, raccontiamo e raccontiamo storie ora.
Bevi ora, versa ora, prendiamo e perdoniamo ora. Stiamo colpendo adesso, stiamo facendo adesso, stiamo cantando e stiamo suonando adesso.
Siamo vivi adesso, siamo qui adesso.
Più che mai, mai più, mai. Siamo vivi adesso, siamo qui adesso.
Più che mai, mai più, mai. La, la, la, la.
La, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la.
Vinciamo ora, perdiamo ora e ci meravigliamo ora, malediciamo ora.
Credi ora, prometti ora, viviamo e diamo ora.
Siamo vivi adesso, siamo qui adesso.
Più che mai, mai più, mai. Siamo vivi adesso, siamo qui adesso.
Più che mai, mai più, mai. Siamo vivi adesso, siamo qui adesso.
Più che mai, mai più, mai. Siamo vivi adesso, siamo qui adesso.
-Più che mai, mai più, mai.
-La, la, la, la.
La, la, la, la.
Viviamo adesso.
Mai più, mai. Viviamo adesso.
Mai più, mai. Oh oh.
La, la, la, la.