Altri brani di Jacek Stachursky
Descrizione
Voce: Jacek Stachursky
Ingegnere di mastering, produttore, ingegnere di mixaggio, compositore: Daniel Maczura
Produttore: Collezione Stachursky
Paroliere compositore: Jacek Łaszczok
Testo e traduzione
Originale
Ty,
Ty i ja.
Jeden świat, byty dwa.
I nie wiem, co mam robić, jak opisać mam ogrom moich myśli, które w głowie mam.
Urok bycia z Tobą, tych cudownych chwil. Tak bardzo pragnę!
Chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz, jak życie Ci smakuje.
Chodź, przytul się, potem powiedz mi, co czujesz. Czy życie Ci smakuje?
Więc chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Chodź, przytul się i powiedz mi.
Powoli, spokojnie, bez spiny, na luzie. Ty jednak wciąż na ostro, w pełnym biegu.
Kolejny schemat, kolejny tak jak był. Życiem mozolnie otrzepując z pyłu.
Jeden krok do przodu, dwa kroki do tyłu.
Tak dzień za dniem i niezmiennie.
Chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz, jak życie Ci smakuje.
Chodź, przytul się, potem powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
I chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz.
Czy życie Ci smakuje?
Tak, chodź, przytul się, cicho powiedz mi, co czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Nie znamy dnia i godziny, ani melanżu przyszłości.
Pragniemy promyku szczęścia i odrobiny radości.
Chodź, zamknij drzwi i powiedz, jak się czujesz. Czy życie wciąż smakuje?
Chodź, przytul się i powiedz mi.
Traduzione italiana
tu,
Tu ed io.
Un mondo, due esseri.
E non so cosa fare, come descrivere la moltitudine di pensieri che ho in testa.
Il fascino di stare con te, questi momenti meravigliosi. Lo voglio così tanto!
Vieni, abbracciami, dimmi con calma come ti senti, come ti piace la vita.
Dai, abbracciami e poi dimmi come ti senti. Ti piace la vita?
Quindi forza, abbracciami, dimmi a bassa voce come ti senti. La vita è ancora deliziosa?
Vieni, abbracciami e dimmi.
Lentamente, con calma, senza stress, a proprio agio. Tuttavia, sei ancora in pieno svolgimento, in pieno svolgimento.
Un altro schema, un altro così com'era. Con la vita ci scrolliamo faticosamente di dosso la polvere.
Un passo avanti, due passi indietro.
Sì, giorno dopo giorno e sempre.
Vieni, abbracciami, dimmi con calma come ti senti, come ti piace la vita.
Dai, abbracciami e poi dimmi come ti senti. La vita è ancora deliziosa?
E vieni, abbracciami, dimmi tranquillamente come ti senti.
Ti piace la vita?
Sì, vieni, abbracciami, dimmi a bassa voce come ti senti. La vita è ancora deliziosa?
Non conosciamo il giorno e l'ora, né il melange del futuro.
Vogliamo un raggio di felicità e un po' di gioia.
Dai, chiudi la porta e dimmi come ti senti. La vita è ancora deliziosa?
Vieni, abbracciami e dimmi.