Descrizione
Rilasciato il: 2026-01-30
Testo e traduzione
Originale
. . .
Oj rzeko daleko, porwałaś na dno bez dna!
Oj rzeko daleko, porwałaś mnie wiano cudne.
Oj biedna ja sama, co pomyśli mama?
Oj mamo kochana, zostałam ja sama.
Oj dala, nie dala, kto zechce pannę bez mienia?
Oj dala, nie dala, mnie za mąż szybko iść trzeba.
A ojca kochanego serce rozboli.
Czy rzucić się rzece w tej całej niedoli?
Oj, plyvy, plyvy, winočku, poverny moji litočky!
Oj, plyvy, plyvy, winočku, poverny moji litočky.
Oj, plyvy, plyvy, winočku, poverny moji litočky.
Oj rzeko daleko, porwałaś na dno bez dna.
Oj rzeko daleko, porwałaś mnie wiano cudne.
Oj, oj biedna ja sama, co pomyśli mama?
Oj mamo kochana, zostałam ja sama.
Oj, plyvy, plyvy, winočku, poverny moji litočky!
Oj, plyvy, plyvy, winočku, poverny moji litočky.
Traduzione italiana
. . .
Oh, fiume lontano, mi hai portato in un fondo senza fondo!
Oh, fiume lontano, mi hai rapito con una dote meravigliosa.
Oh povero me, cosa penserà mia madre?
Oh, cara mamma, sono rimasto solo.
Oh no, no, chi vorrebbe una ragazza senza proprietà?
Oh no, no, devo sposarmi presto.
E il cuore del mio caro padre soffrirà.
Dovrei gettarmi nel fiume in tutta questa miseria?
Oh, plyvy, plyvy, vino, poverny moji litočky!
Oh, plyvy, plyvy, vino, poverny moji litočky.
Oh, plyvy, plyvy, vino, poverny moji litočky.
Oh, fiume lontano, mi hai portato nel fondo senza fondo.
Oh, fiume lontano, mi hai rapito con una dote meravigliosa.
Oh, povero me, cosa penserà mia madre?
Oh, cara mamma, sono rimasto solo.
Oh, plyvy, plyvy, vino, poverny moji litočky!
Oh, plyvy, plyvy, vino, poverny moji litočky.