Altri brani di Pat Nos
Altri brani di Mandaryna
Altri brani di Sir Mich
Descrizione
Voce: Mandaryna
Voce: Pat n
Produttore: Sir Mich
Programmazione: Sir Mich
Paroliere: Marta Wiśniewska
Compositore: Michał Kożuchowski
Compositore, paroliere: Patrycja Nosiadek
Testo e traduzione
Originale
To ja. Cztery piekła, cztery dna. Sama tego chciałam.
Kogo winić mam? Co mnie nie zabije, to ach!
Chcę tańczyć, ale didżej przestał grać.
Chcę przespać cały dzień po zmroku, jak znów zajdzie słońce, będę jedną z gwiazd.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden. Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Tak, to ja.
Przeżyłam cztery piekła, widziałam cztery dna. Ogień była, potem strach.
Już nie mów nic, tylko ze mną tańcz. Niech wiruje cały nasz świat. Tak.
I tylko dla nas niebo pełne gwiazd. Niech nam gra. Weź poczuj ten rytm i puls.
Oślepia nas blask.
Jeszcze jeden raz, jeszcze jeden, jeden. Ty się poczuj świat.
Daj mi, daj mi więcej. Ponad stan lecę, lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej. Jeszcze jeden, jeden.
Daj mi, daj mi więcej.
Ponad stan lecę.
Błagam jeszcze raz, a potem nigdy, nigdy, nigdy więcej.
Traduzione italiana
Sono io. Quattro inferni, quattro minimi. Lo volevo anch'io.
Chi dovrei incolpare? Ciò che non mi uccide, ah!
Voglio ballare, ma il DJ ha smesso di suonare.
Voglio dormire tutto il giorno dopo il tramonto, quando il sole tramonta di nuovo, sarò una delle stelle.
Ancora una volta, ancora una volta, ancora una volta. Senti il mondo.
Dammi, dammi di più. Sto volando oltre le mie possibilità, sto volando.
Ti prego ancora e poi mai, mai, mai più. Uno in più, uno in più. Dammi, dammi di più. Vado ben oltre.
Ti prego ancora e poi mai, mai, mai più. Sì, sono io.
Ho sperimentato quattro inferni e visto quattro profondità. C'era il fuoco, poi la paura.
Non dire più niente, balla con me e basta. Lasciamo che tutto il nostro mondo giri. SÌ.
E solo per noi il cielo è pieno di stelle. Lascialo suonare per noi. Vieni a sentire questo ritmo e pulsazione.
La luce ci acceca.
Ancora una volta, ancora una volta, ancora una volta. Senti il mondo.
Dammi, dammi di più. Sto volando oltre le mie possibilità, sto volando.
Ti prego ancora e poi mai, mai, mai più. Uno in più, uno in più.
Dammi, dammi di più.
Vado ben oltre.
Ti prego ancora e poi mai, mai, mai più.