Altri brani di Kajetan Wolas
Altri brani di ciiicho
Descrizione
Interprete associato: Kajetan Wolas, ciiicho
Paroliere, interprete associato, compositore: Kajetan Wolas
Produttore, interprete associato: ciiicho
Testo e traduzione
Originale
Od dzieciaka powtarzałem, że chciałbym dorosnąć.
Dobić już do wieku, w którym zasmakuję, co to wolność. Teraz mi to nie wystarcza. Wtedy też czułem się so so.
Każdy nowy dzień to nowy początek. Nie mogę dać po sobie poznać, że prawdziwy
Kajtek nie wytrzymuje presji, nie nadąża za lifestylem. Boję się pokazać słabość.
Boję się ujawnić prawdę. W ciężkich momentach zagryzam zęby.
Tak się żyje łatwiej. Zmieniłem miasto, przez co zmienili się ludzie.
Ja ciągle tęsknię za swoimi i za życiem w grupie. To, co musiałem zostawić, tęsknotą wypłukuje.
Staram się nie zapominać. Obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Przed oczami przelatuje mi, co było dawno. Chciałem być big boss.
Chciałem mieć formę na lato. Wracam do wartości, które zbudowały moje saldo.
Jeszcze kiedyś będę dobry. Będę lepszy, jak przystało.
Chciałbym mieć rodzinę, dom, żonę obok siebie. Chciałbym budować z dziećmi nostalgie, domki na drzewie.
Dobrze wiem, wszystko samo się nie zrobi przecież. Dlatego robię, co mogę.
Wiem, że kiedyś będzie lepiej.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Leżę sobie na kanapie, patrzę prosto w oczy. Zanika cały mój świat.
Nigdy nie mam dosyć. Strach, że pewnego dnia nie ujrzą ich moje oczy.
Podobno wszystko, co dobre, szybko się kończy, ale trzymam mocno kciuki.
Boję się śmierci jak sukcesu, jak życia bez adresu, jak ludzi, którzy odeszli za wcześnie, bez bukietu.
Ale ja. . . Obiecuję, obiecuję, obiecuję.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja.
Obiecuję, obiecuję, obiecuję, obiecuję, że jeszcze będę ja!
Traduzione italiana
Fin da ragazzino ho sempre detto che volevo crescere.
Per arrivare all'età in cui assaporerò cos'è la libertà. Adesso non mi basta. Mi sentivo così così anche allora.
Ogni nuovo giorno è un nuovo inizio. Non posso far capire che sono reale
Kajtek non sopporta la pressione e non riesce a tenere il passo con il suo stile di vita. Ho paura di mostrare debolezza.
Ho paura di rivelare la verità. Nei momenti difficili stringo i denti.
La vita è più facile in questo modo. Ho cambiato la città e, grazie a questo, le persone sono cambiate.
Mi manca ancora la mia gente e la vita di gruppo. Ciò che dovevo lasciarmi alle spalle viene spazzato via dal desiderio.
Cerco di non dimenticare. Prometto, prometto, prometto che ci sarò ancora io.
Prometto, prometto, prometto, prometto che ci sarò ancora io.
Quello che è successo tanto tempo fa mi balena davanti agli occhi. Volevo essere un grande capo.
Volevo essere in forma per l'estate. Torno ai valori che hanno costruito il mio equilibrio.
Un giorno starò di nuovo bene. Starò meglio, come si conviene.
Vorrei avere accanto una famiglia, una casa, una moglie. Vorrei costruire nostalgia, case sugli alberi con i miei figli.
Lo so bene, non tutto accadrà da solo. Ecco perché faccio quello che posso.
So che un giorno andrà meglio.
Prometto, prometto, prometto, prometto, prometto, prometto, prometto che sarò ancora me stesso.
Prometto, prometto, prometto, prometto che ci sarò ancora io.
Prometto, prometto, prometto, prometto che ci sarò ancora io.
Sono sdraiato sul divano e ti guardo dritto negli occhi. Tutto il mio mondo sta scomparendo.
Non ne ho mai abbastanza. Paura che un giorno i miei occhi non li vedranno.
Dicono che tutte le cose belle finiscono, ma io tengo le dita incrociate.
Ho paura della morte come del successo, come della vita senza indirizzo, come delle persone morte troppo presto, senza un mazzo di fiori.
Ma io. . . Lo prometto, lo prometto, lo prometto.
Prometto, prometto, prometto, prometto che ci sarò ancora io.
Prometto, prometto, prometto, prometto che ci sarò ancora io.
Prometto, prometto, prometto, prometto che ci sarò ancora io.
Prometto, prometto, prometto, prometto che ci sarò ancora io!