Descrizione
Compositore: Ipang Lazuardi
Paroliere: Ipang Lazuardi
Chitarra a 10 corde: Dede Kumala
Produttore: Dede Kumala
Testo e traduzione
Originale
Ingatkah cerita di sore yang lalu?
Ingatkah cerita yang lama berlalu.
Menanti keajaiban, menyaksikan pelangi.
Berharap terulang lagi. . . sekali lagi.
Menempuh banyak waktu, mengejar harapan.
Terpisah ruang dan waktu, tanpa pilihan.
Semoga saja waktu memberikan waktu. Lama bersenyawa dengan rindu.
Mungkin karena waktu itu, beriku waktu bersahabat denganmu.
Melawan kehidupan bersenjata khayalan.
Menggelar mimpi liar, seliar-liarnya.
Seliar-liarnya.
Tumbuh seliar-liarnya.
Sahabat kecil dulu, terikat cerita.
Masa kecil berlalu, diambil waktu.
Waktu tak terasa, berganti dewasa.
Semua harus terjadi, hari berganti lagi.
Berganti lagi.
Hari yang berganti. Ooh!
Mungkin karena waktu itu, beriku waktu bersahabat denganmu.
Melawan kehidupan bersenjata khayalan.
Menggelar mimpi liar. Wo-oh!
Mungkin karena waktu itu, beriku waktu bersahabat denganmu.
Melawan kehidupan bersenjata khayalan.
Menggelar mimpi liar, seliar-liarnya.
Seliar-liarnya.
Tumbuh seliar-liarnya.
Seliar-liarnya. Ooh. . .
tumbuh.
Tumbuh.
Tumbuh.
Tumbuh.
Traduzione italiana
Ricordi la storia dello scorso pomeriggio?
Ricordi una storia di tanto tempo fa?
Aspettando un miracolo, guardando un arcobaleno.
Spero che accada di nuovo. . . di nuovo.
Passare molto tempo, inseguendo la speranza.
Separati dal tempo e dallo spazio, senza scelta.
Speriamo che il tempo fornisca tempo. Vissuto a lungo con desiderio.
Forse a causa di quel tempo, dammi il tempo di essere tuo amico.
Contro la vita armata immaginaria.
Sogna selvaggiamente, il più selvaggiamente possibile.
Che selvaggio.
Cresce selvaggiamente.
Prima i piccoli amici, legati dalle storie.
L'infanzia passa, il tempo si prende.
Il tempo non mi fa sentire come se stessi crescendo.
Tutto deve accadere, un altro giorno cambia.
Cambia ancora.
Giorni che cambiano. OH!
Forse a causa di quel tempo, dammi il tempo di essere tuo amico.
Contro la vita armata immaginaria.
Fai sogni selvaggi. Wo-oh!
Forse a causa di quel tempo, dammi il tempo di essere tuo amico.
Contro la vita armata immaginaria.
Sogna selvaggiamente, il più selvaggiamente possibile.
Che selvaggio.
Cresce selvaggiamente.
Che selvaggio. OH. . .
crescere.
Crescere.
Crescere.
Crescere.