Altri brani di Блекфіш
Descrizione
Produttore: Чеховська Марія
Produttore: Слава Шевченко
Testo e traduzione
Originale
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати.
Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар. Ми живемо там, де завтра може не настати.
Люди витрачають час на гроші, а ми з тобою творимо метафори.
Голос твій став непорушним фундаментом.
Щоб я не сказала, скільки б не здавалося, у твоїй силі страхи розчиняються.
Розділи мій сум, роживі є сакури, поки за склом нашим вибухів зарево. . .
Поки за склом нашим вибухів зарево.
Всі ми крихкі, ми всього лише атоми. Скільки часу залишилося до зими?
Можемо розсипатися зорепадами. Будь моїм полюсом серед пітьми.
Дай мені час, дай мені розтанути, аби не згоріти, аби не розплавитись.
Час, що залагодить мої уламки, золотом склеїть мене давній майстер.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла.
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати.
Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар.
Чи знаєш ти, як мені зимно? Серед людей накрива мене снігом з голови до ніг.
Погляди дзвінко розбивалися об лід мого цинізму.
Ця війна зруйнувала мій внутрішній світ. Я себе забувала, рятуючи всіх.
Богам вже не цікаво, хто більше моливсь, що аж сам диявол вже тут прослизивсь.
І я шукаю смисл, я шукаю сенс прокидатись, серед тиші кожен день проростати.
Сірим кольором просякли стіни і фіранки. Шукаю барви, щоби розмалюватись.
Твої обійми - то найкращий поріг для стрибка у спектр нових кольорів, для стрибка у небо скидай якори, всі ланцюги роздери і спали. Руки твої мають потрібні ключі.
Нам не вийти з пекла без провідників. Не потрібно шукати складний механізм.
Йдучи до весни, впадуть льодовики.
Я слабка, іноді не підбираються слова, іноді не так важливо все сказати. Прочитай моє життя поміж рядками і лиши поки цей документ без назви.
Я слабка тоді, коли тебе нема. Ти приходиш і розсіюєш туман.
Огортає твоє тіло рано вранці, огортаєш моє тіло, як нектар.
Як нектар. Я слабка. . .
Як нектар. Я слабка. . .
Як нектар. Я слабка.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай-ла-ла.
Traduzione italiana
Sono debole, a volte non riesco a trovare le parole, a volte non è così importante dire tutto.
Leggi la mia vita tra le righe e lascia questo documento senza titolo per ora.
Sono debole quando non ci sei. Vieni e diradi la nebbia.
Avvolge il tuo corpo la mattina presto, avvolge il mio corpo come nettare. Viviamo in un posto dove il domani potrebbe non arrivare.
Le persone dedicano tempo ai soldi e tu ed io creiamo metafore.
La tua voce è diventata una base indistruttibile.
Quindi non lo dico, non importa quanto sembri, in tuo potere, le paure si dissolvono.
Condividi la mia tristezza, i fiori di ciliegio sono rosa, finché il bagliore non esplode dietro il nostro vetro. . .
Mentre dietro i nostri vetri ci sono state delle esplosioni.
Siamo tutti fragili, siamo solo atomi. Quanto tempo manca all'inverno?
Possiamo spargerci con le stelle cadenti. Sii il mio polo nell'oscurità.
Dammi tempo, lasciami sciogliere, affinché non bruci, affinché non mi sciolga.
Il tempo, che fisserà i miei frammenti, il vecchio maestro mi incollerà con l'oro.
La-la-la-la-la-la-la-lay-la-la, la-la-la-la-la-la-la-lay-la-la.
Sono debole, a volte non riesco a trovare le parole, a volte non è così importante dire tutto.
Leggi la mia vita tra le righe e lascia questo documento senza titolo per ora.
Sono debole quando non ci sei. Vieni e diradi la nebbia.
Avvolge il tuo corpo la mattina presto, avvolge il mio corpo come nettare.
Sai quanto ho freddo? In mezzo alla gente sono coperto di neve dalla testa ai piedi.
Le opinioni risuonavano contro il ghiaccio del mio cinismo.
Questa guerra ha distrutto il mio mondo interiore. Ho dimenticato me stesso mentre salvavo tutti.
Agli dei non interessa più chi pregava di più, qui si è già insinuato il diavolo in persona.
E cerco un senso, cerco un senso per svegliarmi, per crescere in silenzio ogni giorno.
Le pareti e le tende erano intrise di grigio. Cerco colori per dipingere.
Il tuo abbraccio è la soglia migliore per tuffarsi nello spettro di nuovi colori, per saltare nel cielo mollare le ancore, tutte le catene si spezzano e si addormentano. Le tue mani hanno le chiavi giuste.
Non possiamo uscire dall'inferno senza guide. Non c'è bisogno di cercare un meccanismo complesso.
Andando verso la primavera, i ghiacciai cadranno.
Sono debole, a volte non riesco a trovare le parole, a volte non è così importante dire tutto. Leggi la mia vita tra le righe e lascia questo documento senza titolo per ora.
Sono debole quando non ci sei. Vieni e diradi la nebbia.
Avvolge il tuo corpo la mattina presto, avvolge il mio corpo come nettare.
Come il nettare. Sono debole. . .
Come il nettare. Sono debole. . .
Come il nettare. Sono debole.
La-la-la-la-la-la-la-lay-la-la, la-la-la-la-la-la-la-lay-la-la.