Altri brani di Kuaskio
Descrizione
Rap: Valeriia Dovzhuk
Ingegnere: Danylo Kurmanov
Compositore: Valeriia Dovzhuk
Testo e traduzione
Originale
Ти більше не любиш мене, я якось це переживу. Заплакані очі ніхто не побачить.
Кожен новий день без тебе і кожного собі брешу.
Нічого вже не попрошу, коли твої руки торкаються когось чужого. А що тут такого?
Сама тим займалася, але, блядь, у чому прикол?
Я робила, щоб доказати, що в нас була геть не любов, що в нас була геть не любов.
І раниш моє серце, воно крається, весь сум вливається в усі ці тексти, їх нікому не покажу.
Коли мене будуть ховати, я хочу, щоб ти прийшов, забрав те, що тобі належить, моє серце, та пішов.
Як ти зробив тоді послуга на життя? Ти хочеш дати мені жить, вставляючи в мене ножа.
Я колись точно вб'юсь, якщо кохатиму так ще раз. Я піду на це тільки якщо ти теж на це підеш.
Потрошки збиваю інтер'єр, в моїй голові тільки шум.
Ці всі медитації зовсім не фіксять те, що я в них прошу. Думки, що все ж був у нас шанс.
Досі про це собі брешу.
Як вчора і завтра мій день починається подум про тебе, він ними й закінчиться. Юр, таке ненависне ім'я! Коли я го чую, зуби стипляються.
Так панікую, коли відчуваю, що це не в кімнаті, в моїй голові постійно присутність твоя.
Але я чесно рада.
Очі самі відкрились і знаю, нам зовсім не варто страждати за цими днями мовчання та стресу, високу пульсу виносити з хати, щоб дати поплакати трохи собі на балконі. Так, досі це помню.
Ми там і курили, і я там ловила панічку одну та другу.
Ти вже не станеш другом, ти вже не станеш другом, як ми домовлялись з тобою.
Traduzione italiana
Non mi ami più, in qualche modo lo supererò. Nessuno vedrà gli occhi pieni di lacrime.
Ogni nuovo giorno senza di te e ogni giorno mento a me stesso.
Non chiederò più nulla quando le tue mani toccheranno quelle di qualcun altro. E cos'è questo?
L'ha fatto da sola, ma che diavolo c'è di divertente?
L'ho fatto per dimostrare che non avevamo affatto amore, che non avevamo affatto amore.
E mi ferisci il cuore, si spezza, tutta la tristezza si riversa in tutti questi testi, non li mostrerò a nessuno.
Quando verrò sepolto, voglio che tu venga, prendi ciò che è tuo, il mio cuore, e te ne vai.
Come hai fatto un favore alla vita allora? Vuoi lasciarmi vivere conficcandomi un coltello dentro.
Mi ucciderò sicuramente se amo di nuovo in quel modo. Lo farò solo se lo farai anche tu.
Sto demolendo l'interno a poco a poco, c'è solo rumore nella mia testa.
Tutte queste meditazioni non catturano affatto ciò che chiedo in esse. Pensieri che avessimo ancora una possibilità.
Mento ancora a me stesso al riguardo.
Come ieri e domani la mia giornata inizia con il pensiero di te, finirà con loro. Già, un nome così odioso! Mi stringo i denti quando lo sento.
Vado nel panico così tanto quando sento che non è nella stanza, la tua presenza è costantemente nella mia testa.
Ma sinceramente sono contento.
I miei occhi si sono aperti e so che non dobbiamo soffrire questi giorni di silenzio e stress, portare fuori casa il nostro battito cardiaco accelerato per lasciarci piangere un po' sul balcone. Sì, me lo ricordo ancora.
Abbiamo fumato lì e ho beccato una signora lì, uno e due.
Non diventerai più amico, non diventerai più amico, come avevamo concordato con te.