Descrizione
Paroliere: 박창학
Compositore: 손성제
Arrangiatore: 전진희
Testo e traduzione
Originale
얼음처럼 차가워요.
단단하게 굳어져 가요.
그 속에는 들어갈 수가 없어요.
이제는 아무도 두드려도, 두드려도 이제 더는 소용없어요.
그곳에는 이제 문이 없으니까 열리지 않아요.
다 식어버린 당신의 눈물은 내 맘을 녹일 수 없어요.
그러니 내버려둬요. 날 부르지 말아요.
조각조각 부서지기 전에.
사랑한다고?
널 사랑한다고?
그래서 어쩌란 말이죠?
그러니 내버려둬요.
날 부르지 말아요.
내 맘이 깨져버리기 전에.
Traduzione italiana
È freddo come il ghiaccio.
Si indurisce.
Non puoi entrare lì dentro.
Adesso, anche se nessuno bussa o bussa, non serve più.
Non si apre perché lì non c'è più nessuna porta.
Le tue lacrime che si sono raffreddate non possono sciogliere il mio cuore.
Quindi lascialo stare. Non chiamarmi.
Prima che si rompa in pezzi.
Ti amo?
Ti amo?
E allora?
Quindi lascialo stare.
Non chiamarmi.
Prima che il mio cuore si spezzi.