Altri brani di December 10
Descrizione
Compositore Paroliere, arrangiatore vocale, produttore, produttore vocale: Savan Kotecha
Produttore vocale, produttore, arrangiatore vocale, compositore Paroliere: Rami Yacoub
Produttore, compositore Paroliere: Carl Falk
Arrangiatore vocale, produttore, produttore vocale, compositore Paroliere: Gabe Yaron
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Secondo ingegnere del missaggio: Bryce Bordone
Ingegnere: Paul Norris
Ingegnere aggiuntivo: Liam Nolan
Ingegnere aggiuntivo: Joe Brice
Cantante: Nicolas Alves
Cantante: Danny Bretherton
Cantante: Hendrik Christoffersen
Cantante: Josh Oliver
Voce: John Fadare
Cantante: Sean Hayden
Cantante: Cruz Lee-Ojo
Arrangiatore vocale, Ingegnere vocale: Alicia Ericson
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Testo e traduzione
Originale
I don't know what went wrong
You got your headphones on
Sitting right across from me
Lips singing a short and sweet
I know this, he's not there
I see a track of tears
Slowly falling down your cheeks
Beautiful as you can be
But you don't need somebody in your life, yeah
Who won't shine a light
I come around 'cause I'm looking for you
Shooting a shot, I got nothing to lose, so
Let him go, oh
And baby, you can run my way
Someone like you should be walking on air
D-d-dancing and flipping your hair
So let him go, oh-oh
And run my way
The movie in my head
Is starring us instead
I'm taking you where you've never been
And you could be yourself again
See, I don't know what happened
To that girl who was always laughing
Like Channing, I'll play the lead
I know you're not mine, but now, I'm thinking you should be
'Cause you deserve somebody in your life, yeah
Who'll turn on a light
I come around 'cause I'm looking for you
Shooting a shot, I got nothing to lose, so
Let him go, oh
And baby, you can run my way
Someone like you should be walking on air
D-d-dancing and flipping your hair
So let him go, oh-oh
And run my way (ooh)
('Cause you deserve somebody in your life, yeah)
'Cause you deserve somebody in your life, yeah
Who'll turn on the light, yeah (turn on the light)
You deserve somebody in your life, yeah
Who'll turn on the light
I come around 'cause I'm looking for you (looking for you)
Shooting a shot, I got nothing to lose, so
Let him go, oh (let him go)
And baby, you can run my way
Someone like you should be walking on air (walking on air)
D-d-dancing and flipping your hair
So let him go, oh-oh
And run my way
Traduzione italiana
Non so cosa sia andato storto
Hai messo le cuffie
Seduto proprio di fronte a me
Le labbra cantano un suono breve e dolce
Lo so, non è lì
Vedo una traccia di lacrime
Cadendo lentamente lungo le tue guance
Bella come puoi essere
Ma non hai bisogno di qualcuno nella tua vita, sì
Chi non farà luce
Vengo qui perché ti sto cercando
Sparando un colpo, non ho niente da perdere, quindi
Lascialo andare, oh
E tesoro, puoi correre verso di me
Qualcuno come te dovrebbe camminare in aria
D-d-ballare e scuotere i capelli
Quindi lascialo andare, oh-oh
E corri a modo mio
Il film nella mia testa
Protagonisti siamo invece noi
Ti porto dove non sei mai stato
E potresti essere di nuovo te stesso
Vedi, non so cosa sia successo
A quella ragazza che rideva sempre
Come Channing, interpreterò il protagonista
So che non sei mio, ma ora penso che dovresti esserlo
Perché meriti qualcuno nella tua vita, sì
Chi accenderà una luce
Vengo qui perché ti sto cercando
Sparando un colpo, non ho niente da perdere, quindi
Lascialo andare, oh
E tesoro, puoi correre verso di me
Qualcuno come te dovrebbe camminare in aria
D-d-ballare e scuotere i capelli
Quindi lascialo andare, oh-oh
E corri per la mia strada (ooh)
(Perché meriti qualcuno nella tua vita, sì)
Perché meriti qualcuno nella tua vita, sì
Chi accenderà la luce, sì (accendi la luce)
Meriti qualcuno nella tua vita, sì
Chi accenderà la luce
Vengo qui perché ti sto cercando (cercandoti)
Sparando un colpo, non ho niente da perdere, quindi
Lascialo andare, oh (lascialo andare)
E tesoro, puoi correre verso di me
Qualcuno come te dovrebbe camminare nell'aria (camminare nell'aria)
D-d-ballare e scuotere i capelli
Quindi lascialo andare, oh-oh
E corri a modo mio