Altri brani di AB6IX
Descrizione
Voce: AB6IX
Basso: AVIN
Arrangiatore: CHASE
Batteria: CHASE
Arrangiatore: DARM
Coro, tastiere: DARM
Arrangiatore: Hyo's
Arrangiatore, produttore: LAS
Chitarra: Opro
Masterizzatore, Mixer: XYZ
Compositore, paroliere: CHASE
Compositore, paroliere: DARM
Compositore, paroliere: Hyo's
Compositore, paroliere: LAS
Testo e traduzione
Originale
너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
너와 일분일초가 매일 새로워져 다 이 모든 것이 꿈만 같아.
벚꽃이 떨어지던 날 너를 처음 만났지.
다시 널 바라본 -순간 벌써 네가 그리워. -I gotta again.
시간은 변해. 세상은 우리 사이를 가끔 질투해. 발걸음 무거워.
여전히 -외로워. 이 많은 걱정들을 너에게 또 전해. -소심한 고백.
내 심장이 다시는 -말을 듣지 않도록. -Don't wanna go back.
내 진심이 너에게 닿을 수만 -있다면. -너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
너와 -일분일초가 매일 새로워져 난 이 모든 것이 꿈만 같아. -널 더 부를게.
-언제든 너와 내가 다시 만날 수만 있다면. -향기로운 숨결 바람처럼 불어.
-손끝에 그 떨림을 기억할게. -지금 이대로.
-일정에 미쳐 내 몸이 지쳐도 -네 마음을 멜로디에 그저 그저 남길게.
-포근한 집같이 나를 반겨줘. -이기적이지만 모자란 날 받아줘.
-어젯밤 꿈에 그대가 보이네. 가끔은 그대 덕분에 세상이 밝네. -내 맘이 무거워.
-여전히 괴로워. 이 많은 불안들을 너에게 또 전해. -소심한 고백.
내 심장이 다시는 말을 듣지 않도록. Don't wanna go back.
내 진심이 너에게 닿을 수만 -있다면. -너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
-너와 일분일초가 매일 새로워져 난 이 모든 것이 꿈만 같아. -널 더 부를게.
-언제든 너와 내가 다시 만날 수만 있다면.
-향기로운 숨결 바람처럼 -불어. 손끝에 그 떨림을 기억할게. -지금 이대로.
Minute and a second, my heart. 두 팔을 크게 벌리고 around.
Minute and a -second, my heart. 저 하늘을 걸고 난 맹세해.
-너무 흔한 -말이야. 한 번 더 꺼내볼게.
-지금 이 순간이 변치 않는다고 약속할게.
-너의 그 손길이 난 그 일분일초가 내게 찾아온 선물 같아.
-너와 일분일초가 -매일 새로워져 난 이 모든 것이 꿈만 같아. -널 더 부를게.
언제든 너와 내가 다시 만날 수만 있다면.
-향기로운 숨결 바람처럼 불어. -손끝에 그 떨림을 기억할게.
지금 이대로.
Traduzione italiana
Ogni secondo del tuo tocco mi sembra un dono.
Ogni minuto e secondo con te è nuovo ogni giorno, sembra tutto un sogno.
Ti ho incontrato per la prima volta il giorno in cui caddero i fiori di ciliegio.
Nel momento in cui ti guardo di nuovo, già mi manchi. -Devo ancora.
Il tempo cambia. Il mondo a volte è geloso della nostra relazione. I miei passi sono pesanti.
Ancora - solo. Vi ripeto queste tante preoccupazioni. -Una timida confessione.
In modo che il mio cuore non mi obbedisca mai più. -Non voglio tornare indietro.
Se solo la mia sincerità potesse raggiungerti. -Ogni minuto e secondo del tuo tocco è come un dono per me.
Con te ogni minuto e ogni secondo sono nuovi ogni giorno, mi sembra tutto un sogno. -Ti chiamo più spesso.
-Se solo tu ed io potessimo incontrarci di nuovo qualche volta. -Il respiro profumato soffia come il vento.
-Ricorderò quel tremore nelle mie dita. -Proprio così.
-Anche se il mio corpo è esausto per il programma, -Lascerò semplicemente il tuo cuore nella melodia.
- Accoglimi come una casa accogliente. -Anche se sono egoista, per favore accettami quando non sono abbastanza bravo.
-Ti ho visto nel mio sogno la notte scorsa. A volte il mondo è luminoso grazie a te. -Il mio cuore è pesante.
-Sto ancora soffrendo. Ti trasmetto nuovamente tutte queste ansie. -Una timida confessione.
In modo che il mio cuore non ascolti mai più. Non voglio tornare indietro.
Se solo la mia sincerità potesse raggiungerti. -Ogni minuto e secondo del tuo tocco è come un dono per me.
-Ogni minuto e secondo con te è nuovo ogni giorno. Mi sembra tutto un sogno. -Ti chiamo più spesso.
-Se solo tu ed io potessimo incontrarci di nuovo qualche volta.
-Soffia come un vento profumato. Ricorderò quel tremore nelle mie dita. -Proprio così.
Un minuto e un secondo, cuore mio. Allarga le braccia e fai un giro.
Un minuto e un secondo, cuore mio. Lo giuro sul cielo.
-È così comune. Lo tirerò fuori ancora una volta.
-Prometto che questo momento non cambierà mai.
-Ogni minuto e secondo del tuo tocco è come un dono per me.
-Ogni minuto e secondo con te -Ogni giorno diventa nuovo. Mi sembra tutto un sogno. -Ti chiamo più spesso.
Se solo tu ed io potessimo incontrarci di nuovo in qualsiasi momento.
-Il respiro profumato soffia come il vento. -Ricorderò quel tremore nelle mie dita.
Proprio così.