Altri brani di Mia Wray
Descrizione
Voce, tastiere, chitarra, compositore, paroliere: Mia Wray
Chitarra: Rebecca Goring
Batteria: Sam Raines
Basso: Richard Bradbeer
Ingegnere del missaggio, produttore: Scott Horscroft
Compositore, paroliere: Jack Kleinick
Compositore, paroliere: Alexandra Veltr
Paroliere compositore: Mia Wray
Paroliere compositore: Jack Kleinick
Paroliere compositore: Alexandra Veltr
Testo e traduzione
Originale
I remember you young
Before you used to speak in letters
And now I'm dangerous to you
Because I have the record
Babe relax it's only me
I won't tell your new friends
How it would be
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
I watched you roll around
On the train floor when you got excited
Before you sold out in two ways
We used to spend our nights in
When they sang back all the words
I never expected how it would burn
So young, so numb
(so young, so numb)
So cool, no fun
(so cool, no fun)
Ah Ah!
We made a couple thousand plans
And then you switched it up
You got a couple thousand faces
And I can't keep up
I had a couple thousand hopes
That we could just make up
Now you go places closing doors
And I don't have the keys
So you can have those places baby
But you can't have me
I still remember how we were once
When we were young
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
When we (when we)
Were young (were young)
I remember you young
Before you used to speak in letters
And now I'm dangerous to you
Because I have the record
Traduzione italiana
Ti ricordo giovane
Prima parlavi per lettere
E ora sono pericoloso per te
Perché ho il record
Tesoro rilassati, sono solo io
Non lo dirò ai tuoi nuovi amici
Come sarebbe
Quando noi (quando noi)
Erano giovani (erano giovani)
Quando noi (quando noi)
Erano giovani (erano giovani)
Ti ho visto rotolare
Sul pavimento del treno quando eri emozionato
Prima di esaurirti in due modi
Passavamo le notti lì
Quando hanno cantato di nuovo tutte le parole
Non mi sarei mai aspettato come sarebbe bruciato
Così giovane, così insensibile
(così giovane, così insensibile)
Così bello, non divertente
(così bello, non divertente)
Ah Ah!
Abbiamo fatto un paio di migliaia di piani
E poi l'hai cambiato
Hai un paio di migliaia di volti
E non riesco a tenere il passo
Avevo un paio di migliaia di speranze
Questo potremmo semplicemente inventarlo
Adesso vai in posti che chiudono le porte
E non ho le chiavi
Quindi puoi avere quei posti, tesoro
Ma non puoi avermi
Ricordo ancora come eravamo una volta
Quando eravamo giovani
Quando noi (quando noi)
Erano giovani (erano giovani)
Quando noi (quando noi)
Erano giovani (erano giovani)
Quando noi (quando noi)
Erano giovani (erano giovani)
Quando noi (quando noi)
Erano giovani (erano giovani)
Quando noi (quando noi)
Erano giovani (erano giovani)
Quando noi (quando noi)
Erano giovani (erano giovani)
Quando noi (quando noi)
Erano giovani (erano giovani)
Quando noi (quando noi)
Erano giovani (erano giovani)
Quando noi (quando noi)
Erano giovani (erano giovani)
Quando noi (quando noi)
Erano giovani (erano giovani)
Ti ricordo giovane
Prima parlavi per lettere
E ora sono pericoloso per te
Perché ho il record