Altri brani di MIRA
Descrizione
Rilasciato il: 2026-01-29
Testo e traduzione
Originale
Inima goală, seară de seară, singură aici mă topesc.
Povestea e clară, o repetăm iară, din asta eu nu pot să ies.
Arde-n mine, arde încet, că nu ne-am iubit suficient.
Și atunci când iar mă ia rău, rău, rău, dorul tău, tău, tău, tău, stele cad și lasă-n urmă cerul gol.
Îmi închid ochii, îmi deschid brațele, doar așa eu te mai simt la pieptul meu.
Tu mă duceai de pe pământ până la rai. Oh, și mă ia rău, rău, rău.
Dorul tău îmi face rău.
E timpul să înțeleg, tre' să mă dezleg ca să mă aleg.
Iubirea ca în filme a fost un portret, l-am pictat perfect.
Bărbatul e bărbat, ăsta-i primul lui defect și nu e corect să treci așa ușor de la îndrăgostit la indiferent.
Arde-n mine, arde încet, că nu ne-am iubit suficient!
Iar mă ia rău, rău, rău, dorul tău, tău, tău, tău.
Stele cad și lasă-n urmă cerul gol.
Îmi închid ochii, îmi deschid brațele, doar așa eu te mai simt la pieptul meu.
Tu mă duceai de pe pământ până la rai. Oh, și mă ia rău, rău, rău.
Dorul tău îmi face rău.
Tu mă duceai de pe pământ până la rai. Oh, și mă ia rău, rău, rău.
Dorul tău îmi face rău.
Tu mă duceai de pe pământ până la rai.
Oh, și mă ia rău, rău, rău.
Dorul tău îmi face rău.
Traduzione italiana
Cuore vuoto, sera dopo sera, solo qui mi sciolgo.
La storia è chiara, la ripetiamo ancora, non posso uscirne.
Brucia in me, brucia lentamente, che non ci siamo amati abbastanza.
E quando mi ammalo di nuovo, malato, malato, mi manchi, il tuo, il tuo, il tuo, le stelle cadono e si lasciano alle spalle il cielo vuoto.
Chiudo gli occhi, apro le braccia, solo così ti sento sul mio petto.
Mi hai portato dalla terra al cielo. Oh, e mi fa stare male, male, male.
La tua mancanza mi fa star male.
E' il momento di capire, devo slegarmi per scegliermi.
L'amore come nei film era un ritratto, l'ho dipinto perfettamente.
Un uomo è un uomo, questo è il suo primo difetto e non è giusto passare così facilmente dall'innamorato all'indifferente.
Brucia in me, brucia lentamente, perché non ci amavamo abbastanza!
E sono malato, malato, malato, mi manchi, tuo, tuo, tuo.
Le stelle cadono e lasciano dietro di sé il cielo vuoto.
Chiudo gli occhi, apro le braccia, solo così ti sento sul mio petto.
Mi hai portato dalla terra al cielo. Oh, e mi fa stare male, male, male.
La tua mancanza mi fa star male.
Mi hai portato dalla terra al cielo. Oh, e mi fa stare male, male, male.
La tua mancanza mi fa star male.
Mi hai portato dalla terra al cielo.
Oh, e mi fa stare male, male, male.
La tua mancanza mi fa star male.