Altri brani di Haindling
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore: Hans-Jürgen Buchner
Ingegnere del missaggio: Matthias Ruckdäschel
Testo e traduzione
Originale
Der Therapeut hat zum Robert seiner Frau gesagt, dass sie im früheren Leben einmal eine Prinzessin gewesen ist.
Da war sie begeistert. Das hat ihr gefallen.
Er hat ihr aber auch erzählt, dass sie als Prinzessin hingerichtet worden ist, und zwar geköpft vom Robert, weil der zur selben Zeit in seinem früheren Leben ihr Henker war.
Sie hat dann dem Robert mitgeteilt, dass sie aufgrund dessen nicht mehr mit ihrem Henker zusammenleben kann und ist zum Therapeuten gezogen.
Traduzione italiana
Il terapeuta disse a Robert, sua moglie, che una volta era stata una principessa nella sua vita precedente.
Allora era elettrizzata. Le è piaciuto.
Ma le raccontò anche che fu giustiziata come una principessa, decapitata da Robert, perché lui era stato allo stesso tempo il suo carnefice nella sua vita precedente.
Poi disse a Robert che per questo motivo non poteva più vivere con il suo carnefice e andò da un terapista.