Altri brani di Haindling
Descrizione
Das ewige Lied: I. Das ewige Lied (Canzone del titolo) · Haindling
Compositore, paroliere: HJ Buchner
Produttore: Hans-Jürgen Buchner
Paroliere: U. Böglmüller-Buchner
Paroliere: Franz Xaver Bogner
Testo e traduzione
Originale
Ma hot's net leicht auf dera Welt, aber leicht hot's an. Und jeden
Tag fang' ma wieder o vo vorn.
So wie die Wolken am Himme weiter zieh'n, so kann man seinem Schicksal nicht entflieh'n. Es gibt a
Freud am Leben, es gibt auch viel Verdruss.
Und wenn's vorbei is, bleibt nur ein letzter Gruß.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Und wenn's im Leben oft anders geht, als man manchmal denkt, und du meinst auf einmal, dir wird gar nix gschenkt.
Und du gehst weiter auf der Straße von heut auf morgen.
Der eine gewinnt und der andere hat verlorn.
Und wenn ma oi is, hofft ma noch moi auf a Lebn.
Und auf einmal merkt ma dann: Ja, des is g'winn.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Der oa is reich und der andre hot koa Geld. Die
Dummen bleim, doch leider stirbt der Held.
Es gibt a Lust im Leben, es gibt den großen Schmerz.
Und wenn's vorbei is, bleibt nur ein leeres Herz.
Und wenn ma oi is, hofft ma noch moi auf a Lebn.
Und auf einmal merkt ma dann: Ja, des is g'winn.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Und koaner weiß, was ihm noch alles bliert.
Ja, so klingt's auf dera Welt, des ewige
Lied.
Traduzione italiana
Non è facile scaldarsi in questo mondo, ma è facile scaldarsi. E tutti
Ricominciamo la giornata dall'inizio.
Proprio come le nuvole continuano a muoversi nel cielo, non puoi sfuggire al tuo destino. C'è un
C'è gioia nella vita, ma c'è anche molta tristezza.
E quando tutto sarà finito, non resta che un ultimo saluto.
E Koaner sa cos'altro gli sta succedendo.
Sì, così suona in questo mondo, quello eterno
canzone.
E quando le cose nella vita spesso vanno diversamente da come a volte pensi, e all'improvviso pensi che non ti venga dato nulla.
E continui a camminare per strada da un giorno all'altro.
Uno vince e l'altro perde.
E quando stai bene, speri ancora in una vita.
E all'improvviso ti rendi conto: sì, è una vittoria.
E Koaner sa cos'altro gli sta succedendo.
Sì, così suona in questo mondo, quello eterno
canzone.
Quello sopra è ricco e l'altro non ha soldi. Il
Cosa stupida, ma sfortunatamente l'eroe muore.
C'è piacere nella vita, c'è grande dolore.
E quando tutto sarà finito, tutto ciò che rimarrà sarà un cuore vuoto.
E quando stai bene, speri ancora in una vita.
E all'improvviso ti rendi conto: sì, è una vittoria.
E Koaner sa cos'altro gli sta succedendo.
Sì, così suona in questo mondo, quello eterno
canzone.
E Koaner sa cos'altro gli sta succedendo.
Sì, così suona in questo mondo, quello eterno
canzone.