Altri brani di Haindling
Descrizione
Compositore, paroliere, produttore: HJ Buchner
Coproduttore: Ulrike Böglmüller-Buchner
Testo e traduzione
Originale
I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin.
I war a Fisch und hab durch Kiemen g'schnauft und bin durchs Weltmeer tausend Jahr' lang taucht. I bin als Raubtier durch die
Steppe gerennt, bin im Vulkan zu Asche verbrennt.
I bin als Vogel durch die Lüfte g'flog'n und als Staubkorn durchs Weltall zog'n.
I war ganz groß und dann wieder gering.
Alles is in mir drin.
Als Zelle hab i ang'fangt, zum Menschen bin i wor'n.
Am Urknall kann man heut noch hör'n, da bin i gebor'n!
I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin. I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin, in mir drin, in mir drin. . .
I war a Nilpferd, i war a Spinn.
Alles is in mir drin, in mir drin, in mir drin, in mir drin, in mir drin. . .
Traduzione italiana
Ero un ippopotamo, ero un ragno.
Tutto è dentro di me.
Ero un pesce e respiravo attraverso le branchie e mi immergevo nell'oceano per mille anni. Sono un predatore attraverso il
Ho attraversato di corsa la steppa e sono ridotto in cenere nel vulcano.
Volavo nell'aria come un uccello e viaggiavo nello spazio come un granello di polvere.
Ero molto grande e poi di nuovo piccolo.
Tutto è dentro di me.
Ho iniziato come cellula, ma sono diventato un essere umano.
Ancora oggi puoi sentire il Big Bang, è lì che sono nato!
Ero un ippopotamo, ero un ragno.
Tutto è dentro di me. Ero un ippopotamo, ero un ragno.
Tutto è dentro di me, dentro di me, dentro di me. . .
Ero un ippopotamo, ero un ragno.
Tutto è dentro di me, dentro di me, dentro di me, dentro di me, dentro di me. . .