Altri brani di Red Leather
Descrizione
Produttore: Pelle Rossa
Compositore: Pelle Rossa
Paroliere: Pelle Rossa
Testo e traduzione
Originale
Last call at the bar
I order one more beer
I'm a stranger in the crowd
And I'm holdin' back the tears, oh
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Oh, I just need to talk
Down on Spring Street
And I've never been so lost
I'm so sick of this feelin'
I can't turn the voices off
One more shot of Jameson
Two more bumps at 3 a.m.
Before I jump, I think of who I'll miss
I'm too young to die alone
A thousand miles away from home
One last call before I go
Need you to pick up the phone
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Oh, I just need to talk
Oh, I'm at war with myself
And I just need some help
Yeah, I just need some help
I'm standin' on the edge, thinkin', "Is this the end?"
Dear God, I need a friend to catch my fall
Oh, I'm sorry that I called, but I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Oh, I'm sorry that I called
But I just need to talk
Yeah, I just need to talk
Traduzione italiana
Ultima chiamata al bar
Ordino un'altra birra
Sono un estraneo in mezzo alla folla
E sto trattenendo le lacrime, oh
Un'altra inquadratura di Jameson
Altri due colpi alle 3 di notte.
Prima di saltare, penso a chi mi mancherà
Sono troppo giovane per morire da solo
Mille miglia lontano da casa
Un'ultima chiamata prima di andare
Ho bisogno che tu prenda il telefono
Oh, mi dispiace di aver chiamato
Ma ho solo bisogno di parlare
Oh, ho solo bisogno di parlare
Oh, sono in guerra con me stesso
E ho solo bisogno di aiuto
Sì, ho solo bisogno di aiuto
Sono sul bordo e penso: "È questa la fine?"
Caro Dio, ho bisogno di un amico che sostenga la mia caduta
Oh, mi dispiace di aver chiamato, ma ho solo bisogno di parlare
Oh, ho solo bisogno di parlare
Giù in Spring Street
E non sono mai stato così perso
Sono così stufo di questa sensazione
Non riesco a disattivare le voci
Un'altra inquadratura di Jameson
Altri due colpi alle 3 di notte.
Prima di saltare, penso a chi mi mancherà
Sono troppo giovane per morire da solo
Mille miglia lontano da casa
Un'ultima chiamata prima di andare
Ho bisogno che tu prenda il telefono
Oh, mi dispiace di aver chiamato
Ma ho solo bisogno di parlare
Oh, ho solo bisogno di parlare
Oh, sono in guerra con me stesso
E ho solo bisogno di aiuto
Sì, ho solo bisogno di aiuto
Sono sul bordo e penso: "È questa la fine?"
Caro Dio, ho bisogno di un amico che sostenga la mia caduta
Oh, mi dispiace di aver chiamato, ma ho solo bisogno di parlare
Sì, ho solo bisogno di parlare
Oh, mi dispiace di aver chiamato
Ma ho solo bisogno di parlare
Sì, ho solo bisogno di parlare