Descrizione
Paroliere: Jose Nieves Jaime
Compositore: Gabriel N. Dotel
Produttore: MEK
Paroliere: Jose Nieves Jaime
Compositore: Gabriel N. Dotel
Testo e traduzione
Originale
Rompí la promesa, bebé, que te hice.
Entiende que yo no me olvido de usted.
Y cuando bebo suelo recordarte.
Pa' quedarme solo no me preparé.
Perdona, no quería llamarte, pero vi tu nombre y te marqué.
Maldigo esta mierda de extrañar, no sé pa' qué te llamé.
Yeah, no me dejaste huellas, me dejaste cicatrices, recordando los momentos que estuviéramos felices.
Las noches son penumbras y las tardes son muy grises, perdóname, mi reina, si algún daño yo te hice.
Yo sé que llamarte no me conviene, porque no estoy claro si en verdad ya no me quieres.
No quiero ya saber de más mujeres, aquí yo me quedo si me pides que te espere.
Tú siempre mi amor platónico, para mí todo lo eres, por ti todo lo sacrifico, sin ti no hay nada que me llene.
Perdona, no quería llamarte, pero vi tu nombre y te marqué.
Maldigo esta mierda de extrañar, no sé pa' qué te llamé.
Pre-pre-pre-prefieres quedarte sola por quitarme la razón, solamente yo te pido darle un break al corazón.
Esto duele con cojones, en verdad que está cabrón, aunque te envío la señal, lo tienes en modo de avión.
Perdona si a mí me dio con llamarte, vi tu contacto y yo no lo pude evitar.
Perdona si a mí me dio con llamarte, vi tu nombre y yo no me pude aguantar.
Perdona, no quería llamarte, pero vi tu nombre y te marqué.
Maldigo esta mierda de extrañar, no sé pa' qué -te llamé. -Te llamé.
-Perdona, no quería llamarte. -Orky EM.
-Pero vi tu nombre y te marqué. -DB Entertainment.
-Maldigo esta mierda de extrañar. -Se hace diferente.
No sé pa' qué -te llamé.
-Oye, bebé, tienes el corazón en modo de avión, por eso no me contestaste.
Traduzione italiana
Ho infranto la promessa che ti avevo fatto, tesoro.
Comprendi che non ti ho dimenticato.
E quando bevo di solito mi ricordo di te.
Non mi sono preparato per stare da solo.
Scusa, non volevo chiamarti, ma ho visto il tuo nome e ti ho chiamato.
Maledico questa merda di domande, non so perché ti ho chiamato.
Sì, non mi hai lasciato tracce, mi hai lasciato cicatrici, ricordando i momenti in cui eravamo felici.
Le notti sono cupe e i pomeriggi molto grigi, perdonami, mia regina, se ti ho fatto del male.
So che chiamarti non mi fa bene, perché non sono sicuro che tu non mi ami più davvero.
Non voglio saperne di altre donne, rimarrò qui se mi chiedi di aspettarti.
Sei sempre il mio amore platonico, per me sei tutto, per te sacrifico tutto, senza di te non c'è niente che mi riempia.
Scusa, non volevo chiamarti, ma ho visto il tuo nome e ti ho chiamato.
Maledico questa merda di domande, non so perché ti ho chiamato.
Pre-pre-pre-preferisco restare da solo a togliermi la ragione, solo che ti chiedo di dare tregua al mio cuore.
Fa un male cane, è davvero bastardo, anche se ti ho mandato il segnale, ce l'hai in modalità aereo.
Scusa se ho deciso di chiamarti, ho visto il tuo contatto e non ho potuto farne a meno.
Scusa se ho deciso di chiamarti, ho visto il tuo nome e non potevo sopportarlo.
Scusa, non volevo chiamarti, ma ho visto il tuo nome e ti ho chiamato.
Maledico questa merda di domande, non so perché - ti ho chiamato. -Ti ho chiamato.
-Scusa, non volevo chiamarti. -Orky EM.
-Ma ho visto il tuo nome e ti ho segnato. -DB Intrattenimento.
- Maledico questa merda di domande. -Diventa diverso.
Non so perché, ti ho chiamato.
-Ehi, tesoro, il tuo cuore è in modalità aereo, ecco perché non mi hai risposto.