Altri brani di TIMØ
Descrizione
Cantante: TIMØ
Produttore: Felipe Galat Gómez
Compositore, paroliere, produttore, ingegnere del suono: Alejandro Ochoa
Ingegnere del suono, produttore, compositore Paroliere: Andres Vásquez
Ingegnere del suono, produttore, compositore Paroliere: Mauricio Rengifo
Compositore, paroliere, produttore, ingegnere del suono: Andrés Torres
Produttore: Sebastián Avilés
Compositore Paroliere, Ingegnere del suono: Felipe Galat
Ingegnere del suono: David Dueñas
Assistente tecnico di scena: Felipe Contreras
Assistente tecnico di scena: Alejandro Huertas
Ingegnere del missaggio: The Elephant
Studio: Studio di TIMØ
Ingegnere del missaggio: Eagle House Studio
Studio: Estudios Audiovisión
A&R: Carolina Zaccardi Canela
Amministratore e amministratore: Victor Damian Rodriguez
Paroliere compositore: Nicolas Galat
Testo e traduzione
Originale
Oye, TIMØ
Ella se fue y te olvidó
Mientras se iba se llevó tu corazón
El mundo entero te prometió
Y ya sabemos eso cómo terminó
Pero la vida es mucho más
Que amor pa' mendigar y besos de mentira
Y aunque duela todavía
Y aunque duela todavía
No hay que llorar, no hay que llorar
Amar a quién no sabe amar
Y ella se fue, ella se fue
Cada cosa en su lugar
No hay que llorar, no hay que llorar
Por algo que se iba a acabar
Aunque no fue, y ella se fue
Siempre para de llover
Mejor soltero, que prisionero
De unos labios traicioneros
Por amor, amor no se ha muerto el primero
(Para ti)
Después de varios meses
Vuelve y se aparece
Pero tú ya estás mejor
Y si te pide que vuelva
Pues que se devuelva
Por el camino por donde llegó
Porque la vida es mucho más
Que amor pa' mendigar y besos de mentira
Y aunque duela todavía
Y aunque duela todavía
No hay que llorar, no hay que llorar
Amar al que no sabe amar
Sí ella se fue, ella se fue
Cada cosa en su lugar
No hay que llorar, no hay que llorar
Por algo que se iba a acabar
Aunque no fue, y ella se fue
Siempre para de llover
Mejor soltero, que prisionero
De unos labios traicioneros
Por amor, amor no se ha muerto el primero
Nadie ha muerto no
No ha habido el primero
Por amor, amor no se ha muerto el primero
Traduzione italiana
Ehi, TIMØ
Se n'è andata e ti ha dimenticato
Quando se ne andò, ti prese il cuore
Il mondo intero te lo ha promesso
E sappiamo già come è andata a finire
Ma la vita è molto di più
Che amore mendicare e baci di bugie
E anche se fa ancora male
E anche se fa ancora male
Non c'è bisogno di piangere, non c'è bisogno di piangere
Amare qualcuno che non sa amare
E se n'è andata, se n'è andata
Tutto al suo posto
Non c'è bisogno di piangere, non c'è bisogno di piangere
Per qualcosa che stava per finire
Anche se non è andata, e lei se n'è andata
Smette sempre di piovere
Meglio single che prigioniero
Di labbra traditrici
Per amore, amore, il primo non è morto
(per te)
Dopo diversi mesi
Ritorna e appare
Ma adesso stai meglio
E se ti chiede di tornare
Bene, lascialo restituire
A proposito, è arrivato
Perché la vita è molto di più
Che amore mendicare e baci di bugie
E anche se fa ancora male
E anche se fa ancora male
Non c'è bisogno di piangere, non c'è bisogno di piangere
Ama chi non sa amare
Sì, se n'è andata, se n'è andata
Tutto al suo posto
Non c'è bisogno di piangere, non c'è bisogno di piangere
Per qualcosa che stava per finire
Anche se non è andata, e lei se n'è andata
Smette sempre di piovere
Meglio single che prigioniero
Di labbra traditrici
Per amore, amore, il primo non è morto
Nessuno è morto
Non c'è stato il primo
Per amore, amore, il primo non è morto