Altri brani di nic
Descrizione
Interprete associato: nic
Paroliere, compositore: Nicole Zignago Moro a/k/a "Nicole Zignago"
Compositore, paroliere: Raquel Sofía Borges Navas a/k/a "Raquel Sofía"
Produttore, ingegnere del suono: Juan Andres Ariza Careño a/k/a "Ariza"
Ingegnere del missaggio: Mitchell Mixwell McCarthy a/k/a Mitch McCarthy
Ingegnere di mastering: Nathan Dantzler
Ingegnere di mastering: Harrison Tate
Testo e traduzione
Originale
Dicen que el amor ha de quitarte el aire
Pero qué yo necesito respirar
No te estoy pidiendo que esto sea un baile
Quiero descansar
Ya vi todos los fuegos artificiales
Y aprendí que nunca son buena señal
Nada me parece más interesante
Que estar donde tú estás
No eres mi primer amor
Tú eres mi favorito
Tú eres mi favorito
No eres lo que me faltó
Tú eres lo que yo elijo
Tú eres mi favorito
Y me queda claro que no hay garantía
Que un día llueve mucho y al otro hay sequía
Me das buena suerte, y hasta un martes 13
Me atrevería a apostar
Agarraste mis esquinas con tus manos
Y me fui doblando con facilidad
Ay, es un arte hacer que me desarmes
Mejor dicho, armarme, fue tan natural
Pasó sin tratar
Le dimos un tiempo al tiempo
Y mira cómo el tiempo nos trajo acá
No eres mi primer amor
Tú eres mi favorito
Tú eres mi favorito
No eres lo que me faltó
Tú eres lo que yo elijo
Tú eres mi favorito
Y me queda claro que no hay garantía
Que un día llueve mucho y al otro hay sequía
Me das buena suerte, y hasta un martes 13
Me atrevería a apostar
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Tú eres mi favorito, tú eres mi favorito
Traduzione italiana
Dicono che l'amore deve toglierti il fiato
Ma ho bisogno di respirare
Non ti sto chiedendo che questo sia un ballo
Voglio riposare
Ho già visto tutti i fuochi d'artificio
E ho imparato che non sono mai un buon segno
Niente mi sembra più interessante
Che essere dove sei
Non sei il mio primo amore
sei il mio preferito
sei il mio preferito
Non sei ciò che mi è mancato
Tu sei quello che scelgo
sei il mio preferito
Ed è chiaro per me che non esiste alcuna garanzia
Che un giorno piove molto e il giorno dopo c'è siccità
Datemi buona fortuna, e fino a martedì 13
Oserei scommettere
Hai afferrato i miei angoli con le tue mani
E mi piegavo facilmente
Oh, è un'arte farmi disarmare
Per meglio dire, armarmi, è stato così naturale
Passato non trattato
Abbiamo dato tempo al tempo
E guarda come il tempo ci ha portato qui
Non sei il mio primo amore
sei il mio preferito
sei il mio preferito
Non sei ciò che mi è mancato
Tu sei quello che scelgo
sei il mio preferito
Ed è chiaro per me che non esiste alcuna garanzia
Che un giorno piove molto e il giorno dopo c'è siccità
Datemi buona fortuna, e fino a martedì 13
Oserei scommettere
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Sei il mio preferito, sei il mio preferito