Altri brani di Megadeth
Descrizione
Produttore: Dave Mustaine
Produttore: Chris Rakestraw
Testo e traduzione
Originale
I punch your clock, I play a role
But every day it's the same
The party's loud, and the drinks are cold
But nothin' dulls the pain
I bite my tongue and sell the lie
Pretend that I belong
Another shot, another high, make it a double
And make it strong
No voice, no choice
You must obey
When the blood runs cold
In the plans we've made
Where the strings are pulled
And the traps are laid
Where the lies are truth
And our lives are trade
As we march in line
In a puppet parade
I ride the edge, I twist the blade
Just try to spark a flame
But all the colors start to fade
And blur into the same
They say I've got it all, yeah right
A king without a crown
But when I crash against the floor
I barely make a sound
No voice, no choice
You must obey
When the blood runs cold
In the plans we've made
Where the strings are pulled
And the traps are laid
Where the lies are truth
And our lives are trade
As we march in line
In a puppet parade
Strings tied to my back
Must smile like a hangman, I know it's an act
It's a curse tied to charade
As they dance for the crowd in the puppet parade, ow
Traduzione italiana
Se prendo un pugno sul tuo orologio, interpreto un ruolo
Ma ogni giorno è lo stesso
La festa è rumorosa e le bevande sono fredde
Ma niente attenua il dolore
Mi mordo la lingua e vendo la menzogna
Fai finta di appartenere
Un altro tiro, un altro alto, fai il raddoppio
E renderlo forte
Nessuna voce, nessuna scelta
Devi obbedire
Quando il sangue si raffredda
Nei piani che abbiamo fatto
Dove si tirano le fila
E le trappole sono tese
Dove le bugie sono verità
E le nostre vite sono commercio
Mentre marciamo in fila
In una parata di burattini
Percorro il bordo, giro la lama
Prova solo ad accendere una fiamma
Ma tutti i colori cominciano a sbiadire
E sfumare nello stesso
Dicono che ho tutto, sì, giusto
Un re senza corona
Ma quando mi schianto contro il pavimento
Emetto a malapena un suono
Nessuna voce, nessuna scelta
Devi obbedire
Quando il sangue si raffredda
Nei piani che abbiamo fatto
Dove si tirano le fila
E le trappole sono tese
Dove le bugie sono verità
E le nostre vite sono commercio
Mentre marciamo in fila
In una parata di burattini
Corde legate alla mia schiena
Devo sorridere come un boia, so che è una recita
È una maledizione legata alla farsa
Mentre ballano per la folla nella parata delle marionette, ow