Altri brani di Classic
Descrizione
Compositore: Artur Telus
Compositore: Mariusz Winnicki
Paroliere: Robert Klatt
Testo e traduzione
Originale
Na skraju dnia, gdy przyroda już idzie spać.
Wtedy my, ja i Ty chcemy być razem, mimo że los nie chce tak.
Powiedz, czy boisz się zawrócić rzeki bieg?
Wiedz, że ja nigdy, że ja nigdy nie oszukam Cię.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a ja Ci wszystko dam.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a wtedy wszystko Tobie dam.
Ale z tych chmur ciemne obłoki tak przyszły.
Lecz nie bój się, czuję, wiem, że w końcu je rozwieje wiatr.
Obiecam Tobie dziś, że zrobię wszystko, by już nie rozdzielił, nie rozdzielił nas nigdy nikt.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a ja Ci wszystko dam.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a wtedy wszystko Tobie dam.
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a ja Ci wszystko dam.
Naprawdę?
Powiedz mi tylko tak, kochana, a cały świat rzucę na kolana.
Powiedz mi tylko tak, a wtedy wszystko Tobie dam.
Traduzione italiana
A fine giornata, quando la natura sta già andando a dormire.
Allora noi, io e te, vogliamo stare insieme, anche se il destino non vuole così.
Dimmi, hai paura di girare il fiume?
Sappi che non ti ingannerò mai, non ti ingannerò mai.
Dimmi solo di sì, amore mio, e metterò in ginocchio il mondo intero.
Dimmi solo di sì e ti darò tutto.
Dimmi solo di sì, amore mio, e metterò in ginocchio il mondo intero.
Dimmi solo di sì e poi ti darò tutto.
Ma da queste nuvole vennero le nuvole scure.
Ma non abbiate paura, lo sento, lo so, il vento prima o poi li porterà via.
Ti prometto oggi che farò di tutto affinché nessuno ci separi più, nessuno ci separerà mai.
Dimmi solo di sì, amore mio, e metterò in ginocchio il mondo intero.
Dimmi solo di sì e ti darò tutto.
Dimmi solo di sì, amore mio, e metterò in ginocchio il mondo intero.
Dimmi solo di sì e poi ti darò tutto.
Dimmi solo di sì, amore mio, e metterò in ginocchio il mondo intero.
Dimmi solo di sì e ti darò tutto.
Veramente?
Dimmi solo di sì, amore mio, e metterò in ginocchio il mondo intero.
Dimmi solo di sì e poi ti darò tutto.